Werbung
 Übersetzung für 'am adäquatesten' von Deutsch nach Englisch
ADJ   adäquat | adäquater | am adäquatesten
adäquater | adäquate | adäquates
adäquatester | adäquateste | adäquatestes
most adequate {adj}am adäquatesten [nur prädikativ]
Teiltreffer
greatest {adj}am größten
most stupidly {adv}am dümmsten
most pleasantly {adv}am angenehmsten
sniffiest {adj} [coll.]am hochmütigsten
most centrally {adv}am zentralsten
scarcest {adj}am seltensten
scarcest {adj}am knappsten
most often {adv}am häufigsten
at the zenith {adv}am Höhepunkt
naut.
at the tiller {adv}
am Ruder
automot.naut.
at the wheel {adv} {adj} [steering wheel or helm]
am Steuerrad
stupidest {adj}am dümmsten
reddest {adv}am rötesten
tallest {adj}am größten
before noon {adv}am Vormittag
in the marketplace {adv}am Markt
at the slope {adv}am Hang
before midday {adv}am Vormittag
at the scene of the accident {adv}am Unfallort
on the lake {adv} {adj}am See
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihre heutige Einordnung als Kunsthandwerker ist folglich am adäquatesten.
  • Er stellt fest, dass der Organismus bestrebt sei, eine bestimmte Form der Auseinandersetzung mit der Umwelt aufrechtzuerhalten, in der er sich seinem Wesen gemäß am adäquatesten verwirklichen kann.
  • Nach ihrem Selbstverständnis kann die römisch-katholische Kirche nicht mit der einen Kirche Christi identifiziert werden und erfüllt nicht als einzige die Katholizität, aber in ihr ist sie am adäquatesten verwirklicht.
  • So gesehen lassen sich Affekte am adäquatesten als eine Art Interface verstehen, das die psychische Ebene einschließlich ihrer unterschiedlichen Systembereiche mit der biologischen und der sozialen Ebene vernetzt.
  • Essentialisten gehen nach wie vor davon aus, dass es schon immer eine schwule Minderheit gegeben habe und sich ihre Geschichte am adäquatesten in Begriffen von Toleranz und Verfolgung beschreiben ließe.

  • Ihre heutige Einordnung als Kunsthandwerker ist folglich am adäquatesten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!