Übersetzung für 'amass a fortune' von Englisch nach Deutsch

to amass a fortune

ein Vermögen anhäufen

ein Vermögen ansammeln

---

to make a fortune

ein Vermögen machen

ein Vermögen gewinnen

ein Vermögen verdienen

Werbung

a fortune [fig.]

ein Heidengeld {n} [ugs.]

to acquire a fortune

ein Vermögen erwerben

a separate fortune

ein eigenes Vermögen {n}

to gain a fortune

ein Vermögen erwerben

to dissipate a fortune

ein Vermögen verschleudern

to cost a fortune

ein Vermögen kostenidiom

to win a fortune

ein Vermögen erlangen

zu Reichtum gelangen

a narrow fortune

ein dürftiges Vermögen {n}

to spend a fortune

ein Vermögen durchbringen

ein Vermögen aufbrauchen

to accumulate a fortune

ein Vermögen anhäufen

to wreck a fortune

ein Vermögen zerstören

to see a fortune teller

einen Wahrsager aufsuchen

worth a fortune {adj} [pred.]

ein Vermögen wert [nur prädikativ]

to come into a fortune

zu einem Vermögen kommen

to carve out a fortune

sich^Dat. den Weg in die Zukunft bahnen

• Ludlow was able to amass a fortune quickly and retire early to a large estate on his native Long Island.
• Originally from Plymouth, Devon, they moved to London and managed to amass a fortune from the business in quite a short time.
• Over his lifetime of both private and royal service in battle had led Arnaud to amass a fortune by the time of his death.
• He was a younger half-brother of Thomas Lombe who, after John's death, would go on to amass a fortune as a silk merchant in Norwich and London.
• When the play begins, he has been Emperor long enough to amass a fortune by imposing heavy taxes on the islanders and carrying on all sorts of large-scale corruption.

• His entry into copper production allowed him to amass a fortune larger than if he had stayed with the railroad.
• He later went on to amass a fortune and move to the United States, eventually acquiring the Washington Redskins football team.
• Early Japanese immigrants consisted of mostly single males hoping to amass a fortune before returning to Japan.
• The gameplay centered around collecting raw materials, refining them into precious resources, and creating goods to amass a fortune.
• Sutcliffe affirms his family has used the creature to amass a fortune by feeding it victims then collecting and selling its waste as a super powerful replacement for coal.

• It seems that in the twenty years between 1512 and 1530 he was engaged in trade and was so successful that he was able to build a sumptuous palace in San Maurizio and amass a fortune estimated at 150,000 ducats.