Werbung
 Übersetzung für 'amtierender' von Deutsch nach Englisch
ADJ   amtierend | - | -
amtierender | amtierende | amtierendes
pol.
acting mayor
amtierender Bürgermeister {m}
jobs
acting director
amtierender Direktor {m}
sports
reigning champion
amtierender Meister {m}
sports
cup holder [person or team]
amtierender Meister {m}
pol.
acting president
amtierender Präsident {m}
pol.
president-in-office
amtierender Präsident {m}
sports
reigning champions {pl}
amtierender Titelträger {m}
sports
reigning world champion
amtierender Weltmeister {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Favoriten des Rennens waren der Italiener Maurizio Damilano, Olympiasieger von 1980 und amtierender Weltmeister, der Tschechoslowake Jozef Pribilinec, amtierender Europameister, die beiden DDR-Geher Ronald Weigel und Axel Noack sowie Michail Schtschennikow aus der Sowjetunion, der im Juli des Jahres eine neue Weltbestzeit erzielt hatte.
  • Seit 2011 amtierender Weltmeister in fünf verschiedenen Verbänden.
  • FC Nürnberg war zwar in der süddeutschen Endrunde frühzeitig am Lokalrivalen SpVgg Fürth gescheitert, aber als amtierender Deutscher Meister qualifiziert, und der Hamburger SV hatte in der Groß-Hamburger Kreisliga (Alsterkreis) nur Rang drei belegt, durfte aber als amtierender Norddeutscher Meister an der Regionalendrunde teilnehmen und verteidigte dort erfolgreich seinen Titel.
  • Die französische Elf war dafür als amtierender Europameister – zugleich war sie auch amtierender Weltmeister – qualifiziert.
  • Sie ist amtierender Olympiasieger und Weltmeister.

  • Sobekemhat war ein unter Sesostris III. amtierender Schatzmeister.
  • In dieser Zeit war er auch für einige Tage im September 1864 amtierender Kolonialminister ("Ministro de Ultramar") sowie im April bis Mai sowie im Juni 1865 amtierender Außenminister.
  • Amtierender Schweizer Meister der NLA ist die Ringerstaffel Kriessern. Die Ringerriege Einsiedeln ist amtierender NLB Meister.
  • Februar 1815 auch amtierender Außenminister sowie zwischen dem 14.
  • Die World Psychiatric Association (WPA) ist eine internationale Dachorganisation von 135 Verbänden aus Psychiatrie und Gesundheitswesen. Amtierender Präsident (Stand 2017) ist Dinesh Bhugra (Großbritannien) und amtierender Generalsekretär (Stand 2017) ist Roy Abraham Kallivayalil (Indien).

  • Nachdem der israelische Staatspräsident Mosche Katzav aufgrund der Anklageerhebung gegen ihn wegen Vergewaltigung seine Amtsgeschäfte zunächst ruhen ließ, war nach der israelischen Verfassung der Parlamentspräsident amtierender Staatspräsident Israels.
  • Präsident Giorgio Canuto starb 1960, erst 1962 wurde Hideo Yagi als Nachfolger gewählt, während dieses Interims war Holmes amtierender Präsident des UEA.
  • Seit 2019 ist Christian Ritter amtierender, ehrenamtlicher Bürgermeister.
  • Juni 2018 wurde Wolfram Lortsch zunächst amtierender Bürgermeister und ab der Eingemeindung nach Ilmenau zum 6.
  • Oktober 1992 in Havanna, Kuba) ist ein deutscher Profiboxer kubanischer Herkunft und amtierender Deutscher Meister des BDB im Supermittelgewicht sowie amtierender Weltmeister der World Boxing Federation (WBF).

  • Somit trat der CD Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda als amtierender Titelverteidiger und ebenso weiterhin amtierender Gewinner des angolanischen Pokals an.
  • Zaslavskiy ist amtierender Staatsrat der Russischen Föderation, 3. Klasse.
  • Titelverteidiger war Slavia, amtierender Pokalsieger Sparta Prag.
  • (hier als amtierender Außenminister Frankreichs).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!