Werbung
 Übersetzung für 'an Cholera erkrankt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   an Cholera erkrankt | - | -
an Cholera erkrankter | an Cholera erkrankte | an Cholera erkranktes
med.
affected with cholera {adj} [postpos.]
an Cholera erkrankt
Teiltreffer
Cholera carried him off.Er starb an Cholera.
med.
affected with syphilis {adj} [postpos.]
an Syphilis erkrankt
med.
affected with rheumatism {adj} [postpos.]
an Rheuma erkrankt
med.
down with influenza {adj} [postpos.]
an Grippe erkrankt
med.
to be ill with pneumonia
an Lungenentzündung erkrankt sein
med.
to be ill with measles
an Masern erkrankt sein
med.
to be affected by influenza
an Grippe erkrankt sein
med.
to suffer from leprosy
an Lepra erkrankt sein
med.
to be down with sth.
an etw.Dat. erkrankt sein
med.
to have sth. [a disease, an illness]
an etw.Dat. erkrankt sein
I'm down with influenza.Ich bin an Grippe erkrankt.
med.
to be ill with sth.
an etw.Dat. erkrankt sein
prostrated with influenza {adj}an Grippe erkrankt im Bett liegend
med.
to be laid up with sth. [be ill]
an etw.Dat. erkrankt sein [das Bett hüten müssen]
med.
cholera
Cholera {f}
66
med.
suspected cholera
Verdacht {m} auf Cholera
Cholera broke out.Die Cholera brach aus.
to be visited by the choleravon der Cholera heimgesucht werden
filmlit.F
Love in the Time of Cholera [novel: Gabriel García Márquez; film: Mike Newell]
Die Liebe in den Zeiten der Cholera
idiom
to choose between the devil and the deep blue sea
die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Menschen in Simbabwe an Cholera erkrankt, über 4.200 kamen ums Leben (Stand: 7. ...
  • Während der ersten großen Schlacht auf dem östlichen Kriegsschauplatz, der ersten Schlacht am Bull Run, war Sedgwick an Cholera erkrankt und konnte nicht an ihr teilnehmen.
  • Während ihrer Arbeit bei den Kriegsgefangenen war sie an Cholera erkrankt und kehrte 1896 in die Vereinigten Staaten zurück, wo sie von 1900 bis 1902 als Missionslehrerin für japanische Arbeiter auf den Hawaii-Inseln tätig war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!