Werbung
 Übersetzung für 'an der Nordküste' von Deutsch nach Englisch
on the north coast {adv}an der Nordküste
Teiltreffer
geogr.
northern coast
Nordküste {f}
geogr.
northern shore
Nordküste {f}
geogr.
north shore [north coast]
Nordküste {f}
geogr.
north coast
Nordküste {f}
geogr.
North Coast of Egypt
Nordküste {f} Ägyptens
approaching full capacityan der Auslastungs­grenze
traffic
at the crossroads {adv}
an der Kreuzung
comm.
over the counter {adv}
an der Kasse
on the edge {adv}an der Kante
by the seashore {adv}an der Küste
at the crossways {adv}an der Kreuzung
at the bend of the road {adv}an der Kurve
at capacity {adv}an der Kapazitätsgrenze
at the curve {adv}an der Kurve
at the coast {adv}an der Küste
on the brink {adv}an der Kante
at the door {adv} [of a house]an der Haustür
seafront {adj}an der Küste
peripheral {adj}an der Außenfläche
stocks
at the stock exchange {adv}
an der Börse
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Drittgrößte Gemeinde ist die Stadt Alcúdia an der nach ihr benannten Bucht an der Nordküste.
  • Die Seine verbindet Paris mit Burgund im Landesinneren und mit dem Ärmelkanal an der Nordküste.
  • Entlang der Küstenebene führt eine asphaltierte Straße von Corriverton am Ufer des Corantijn, dem Grenzfluss zu Suriname, über New Amsterdam und Georgetown bis Charity an der Nordküste.
  • Französische Revolutionsstreitkräfte greifen die Insel an der Nordküste an.
  • Lediglich Regionen an der Nordküste, das Cockpit County und die Pedro Bank sowie die höchsten Regionen der Blue Mountains sind weitestgehend in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten.

  • Monaco war ein antiker Handelsplatz der Phönizier und später der Griechen, die hier an der Nordküste des westlichen Mittelmeers einen Herkules-Tempel errichtet hatten, der bald den Beinamen "Monoikos" („einzelnes Haus“) erhielt.
  • Manchmal sind auch Pottwale, Delfine und die vergleichsweise seltenen Seekühe aufzufinden. An der Nordküste befinden sich westlich von Ras Laffan Eiablagestrände von Meeresschildkröten.
  • Die gleichnamige Stadt an der Nordküste wird in den nächsten Jahren zur Festung ausgebaut und wird so einer der wichtigsten Handelsplätze am Arabischen Meer und eine der reichsten Handelsstädte der Erde.
  • Während im Norden die jährliche Niederschlagsmenge bei 500 bis höchstens 1000 mm an der Nordküste und im Gebirge liegt und damit für einen erfolgreichen Regenfeldbau ausreicht, ist im Süden die Verdunstung stärker als die unregelmäßige Niederschlagsmenge von allenfalls 200 mm pro Jahr.
  • Jahrhundert gerieten die Städte an der Nordküste unter türkische bzw.

  • Die Nutzung von Indigo lässt sich bereits in 6000 Jahre alten Baumwollstoffen aus dem präkeramischen Werk von Huaca Prieta de Chicama an der Nordküste Perus in Spuren nachweisen.
  • Zwischen 1514 und 1519 gehörten zu der Stadt mindestens zwei verschiedene Gründungen an der Nordküste, eine von ihnen in "La Chrorrera", in der heutigen Wohngegend Puentes Grandes im Stadtbezirk Playa.
  • Die Große Syrte (Dschûnel Kebrit, auch Golf von Sidra) ist eine weite Bucht des Mittelmeeres an der Nordküste Libyens. Sie gehört zum Libyschen Meer und ist der südlichste Teil des Mittelmeeres.
  • 1847 erschien sein Buch "Die Liven an der Nordküste von Kurland".
  • Folgen dieser Veränderungen sind die ausgedehnten Sandstrände an der Nordküste des Darßes und der Halbinsel Zingst und eine permanente Entstehung neuen Landes am Darßer Ort.

  • An der Nordküste herrscht tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit vor; auch im Winter sinken die Temperaturen nie unter etwa 16 °C.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!