Werbung
 Übersetzung für 'andalusische Kadenz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die andalusische Kadenz | die andalusischen Kadenzen
mus.
Andalusian cadence
andalusische Kadenz {f}
Teiltreffer
mil.weapons
rate of fire <ROF>
Kadenz {f}
mus.
cadential {adj}
Kadenz-
12
zool.T
Iberian funnel-web spider [Macrothele calpeiana]
Andalusische Trichternetzspinne {f}
zool.T
Gibraltar funnel-web spider [Macrothele calpeiana]
Andalusische Trichternetzspinne {f}
bot.T
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Andalusische Tanne {f}
bot.T
Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Andalusische Tanne {f}
bot.T
Spanish fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Andalusische Tanne {f}
fishT
Andalusian barbel [Luciobarbus sclateri, syn.: Barbus sclateri]
Andalusische Barbe {f}
zool.T
Spanish funnel-web spider [Macrothele calpeiana]
Andalusische Trichternetzspinne {f}
mus.
plagal cadence
plagale Kadenz {f}
gastr.
Andalusian cuisine
andalusische Küche {f}
mus.
complete cadence
vollständige Kadenz {f}
mus.
perfect cadence
authentische Kadenz {f}
mus.
authentic cadence
authentische Kadenz {f}
mus.
Phrygian cadence
Phrygische Kadenz {f}
gastr.
Andalusian sauce
Andalusische Sauce {f} [Sauce andalouse]
mus.
cadenza
33
Kadenz {f} [virtuoser Soloteil im Instrumentalkonzert]
ling.mus.
cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]
43
Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die charakteristische andalusische Kadenz "IV-, III, II, I", eine Abwandlung der phrygischen Kadenz, ist des Öfteren zu hören.
  • Neben dem "modo de MI", der häufig harmonisch durch die sogenannte Andalusische Kadenz repräsentiert wird, werden die Tonarten Moll "(modo menor)" und Dur "(modo mayor)" mit ihren bereits in der klassischen Harmonielehre etablierten Akkordfolgen verwendet.
  • ... B. Andalusische Kadenz).
  • Es folgt die andalusische Kadenz, dann ein Wechsel zu Dur, und schließlich der Schluss im Flamenco-Modus.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!