dict.cc | anfallende Beträge | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'anfallende Beträge' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der anfallende Betrag / ein anfallender Betrag | die anfallenden Beträge / [ohne Artikel] anfallende Beträge

	accruals	anfallende Beträge `{pl}`
Teiltreffer
	incidental expenses	anfallende Nebenkosten `{pl}`
	payments falling due	anfallende Zahlungen `{pl}`
	costs incurred	anfallende Kosten `{pl}`
	comm. any costs which may arise	eventuell anfallende Kosten `{pl}`
	constr. incidental costs	ohnehin anfallende Kosten `{pl}`
	paid for contingent services	für anfallende Dienste bezahlt
	costs additional to the freight	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten `{pl}`
	paying party tax	bei auszahlender Bank anfallende Steuer `{f}`
	amounts	Beträge `{pl}` 417
	vast sums	gewaltige Beträge `{pl}`
	minimum amounts	minimale Beträge `{pl}`
	open items	offenstehende Beträge `{pl}`
	copious amounts	umfangreiche Beträge `{pl}`
	varying sums of money	unterschiedliche Beträge `{pl}`
	petty cash	geringfügige Beträge `{pl}`
	additional amounts	weitere Beträge `{pl}`
	excessive amounts	überzogene Beträge `{pl}`
	amounts added	zugefügte Beträge `{pl}`
	accruals	aufgelaufene Beträge `{pl}`
	substantial amounts	größere Beträge `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'anfallende Beträge' von Deutsch nach Englisch

anfallende Beträge {pl}: accruals
anfallende Nebenkosten {pl}: incidental expenses
Werbung
anfallende Zahlungen {pl}: payments falling due
anfallende Kosten {pl}: costs incurred
eventuell anfallende Kosten {pl}: any costs which may arisecomm.
ohnehin anfallende Kosten {pl}: incidental costsconstr.
für anfallende Dienste bezahlt: paid for contingent services
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten {pl}: costs additional to the freight
bei auszahlender Bank anfallende Steuer {f}: paying party tax
Beträge {pl}: amounts
gewaltige Beträge {pl}: vast sums
minimale Beträge {pl}: minimum amounts
offenstehende Beträge {pl}: open items
umfangreiche Beträge {pl}: copious amounts
unterschiedliche Beträge {pl}: varying sums of money
geringfügige Beträge {pl}: petty cash
weitere Beträge {pl}: additional amounts
überzogene Beträge {pl}: excessive amounts
zugefügte Beträge {pl}: amounts added
aufgelaufene Beträge {pl}: accruals
größere Beträge {pl}: substantial amounts

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Kosten der Unterbringung und Verpflegung sowie eventuell anfallende Kosten für zusätzliche Leistungen mussten von Anbeginn (der Pflegeversicherung) an vom Pflegebedürftigen selbst gezahlt werden.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!