Werbung
 Übersetzung für 'anfechtbare' von Deutsch nach Englisch
ADJ   anfechtbar | anfechtbarer | am anfechtbarsten
anfechtbarer | anfechtbare | anfechtbares
anfechtbarster | anfechtbarste | anfechtbarstes
law
avoidable transaction
anfechtbare Rechtshandlung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'anfechtbare' von Deutsch nach Englisch

anfechtbare Rechtshandlung {f}
avoidable transactionlaw
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wird die Wahl nicht angefochten, so gilt die anfechtbare, aber nicht angefochtene Wahl als wirksam.
  • Alarmiert von dem sich ausbreitenden Missbrauch der Neurowissenschaften im Bildungsbereich, der unterschiedliche anfechtbare (oder sogar betrügerische) Formen annahm, prangert Bruno della Chiesa ab 2012 regelmäßig die fragwürdigen Machenschaften derjenigen an, die er je nachdem als „Neuro-Scharlatane“, „Neuro-Zeloten“, „Neuro-Piraten“ oder auch „Neuro-Dealer“ bezeichnet.
  • Rechtsrisiken können durch fehlerhafte oder unpräzise Vertragsformulierungen, anfechtbare oder nichtige Vertragsgestaltung oder fehlenden bzw.
  • Nicht anfechtbare Entscheidungen in Staatsangehörigkeitssachen werden im "Teisės Aktų Registras" heute elektronisch veröffentlicht.
  • Dass durch diese rein konstruktiv anfechtbare Willkür ein kräftiger Rhythmus in die Fassadenkomposition hineingetragen ist lässt sich jedoch nicht leugnen.

  • Wer durch eine anfechtbare Rechtshandlung Vermögen des Schuldners erworben hat, ist grundsätzlich zur Rückgabe desselben verpflichtet.
  • In erster Instanz wird (je nach zuständiger Behörde oder gesetzlich bestimmter Ausnahme) eines der neun Landesverwaltungsgerichte, das Bundesverwaltungsgericht oder das Bundesfinanzgericht über Beschwerden gegen die Bescheide der Verwaltungsbehörden und andere anfechtbare Verwaltungsakte entscheiden.
  • Der Bundesfinanzhof hat das Benennungsverlangen als eine nicht selbständig anfechtbare Vorbereitungshandlung zur Steuerfestsetzung qualifiziert.
  • Auf Aribos Betreiben wurde die kanonisch anfechtbare Ehe aufgrund zu naher Verwandtschaft des Hammersteiner Grafen Otto von Hammerstein und Irmingard von Verdun noch einmal Verhandlungsgegenstand.
  • ZPO jede anfechtbare gerichtliche Entscheidung eine Belehrung über das statthafte Rechtsmittel, den Einspruch, den Widerspruch oder die Erinnerung sowie über das Gericht, bei dem der Rechtsbehelf einzulegen ist, über den Sitz des Gerichts und über die einzuhaltende Form und Frist zu enthalten.

  • „Historisch anfechtbare, heroisch romantisierende Westernbiografie mit monumentalen Schlachtszenen und patriotischer Gesinnung“, urteilte das "Lexikon des internationalen Films".
  • die durch jeden Bürger gegen eine anderweitig nicht mehr anfechtbare Entscheidung eines Gerichts erheben kann.
  • sogar mit dem nötigen Kampfgeist, den die anfechtbare Stellung herausfordert“ und verteidigte ihn gegen seine Kritiker.
  • Die Frage war, ob das neue Rechtsinstitut die bisher von der Rechtsprechung anerkannte Gegenvorstellung gegen nicht mehr anfechtbare gerichtliche Entscheidungen verdrängt oder ob neben der Anhörungsrüge auch die Gegenvorstellung wegen schwerwiegender formeller oder materieller Rechtsfehler weiterhin möglich ist.
  • Die Altersbestimmung ist eine nicht selbständig anfechtbare Verfahrenshandlung.

  • Der anfechtbare Begriff „"Spielmanns"epik“ wird weiterhin verwendet, darf jedoch nicht mehr wörtlich verstanden werden.
  • Anordnungen, die das Verwaltungsverfahren und die Vorbereitung einer Sachentscheidung betreffen, nicht aber die Sache selbst, sind nicht selbständig anfechtbare Verfahrenshandlungen ([...] VwGO).
  • Allerdings soll die Anfechtung die Insolvenzmasse nicht bevorzugen, weshalb die Forderung, die durch die anfechtbare Erfüllungshandlung befriedigt werden sollte, gemäß [...] Abs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!