Werbung
 Übersetzung für 'angehimmelt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   angehimmelt | angehimmelter | am angehimmeltsten
angehimmelter | angehimmelte | angehimmeltes
angehimmeltster | angehimmeltste | angehimmeltstes
VERB   anhimmeln | himmelte an / anhimmelte | angehimmelt
idolized {adj} {past-p}angehimmelt
33
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'angehimmelt' von Deutsch nach Englisch

angehimmelt
idolized {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Leutnant Poltmann liegt mit einem leichten Steißschuss verletzt im Lazarett der Etappe von Mogilew und wird aufgrund seiner blonden Locken von den Schwestern und Schwesternhelferinnen angehimmelt.
  • So viel bekommt Ralle dann aber auch, als er beim Preisschießen den Hauptgewinn holt – und danach von der Lehrerin rückhaltlos angehimmelt wird.
  • Bald kann Johann Strauß in den Briefen an seine Mutter schreiben, wie erfolgreich seine Musik in Russland ist und er von der Damenwelt angehimmelt wird – er lebt bereits in einer Liaison mit der Aristokratentochter Olga –, berichtet aber auch von den Schattenseiten des in Russland wütenden Krimkrieges.
  • Er wird von vielen Schülerinnen als Prince Charming angehimmelt, Gwen und Leslie vergleichen ihn wegen seiner großen braunen Augen gern mit einem Eichhörnchen.
  • Ritterkreuzträger wurden angehimmelt wie Stars, Autogrammkarten und Ritterkreuzträger-Postkarten waren begehrte Sammlerobjekte.

  • Unter ihnen ist die 80-jährige "Czechna", die als 12-Jährige vom berüchtigten Lagerarzt Mengele angehimmelt worden war und in Angst einflößender Weise die absurd-erschreckenden Parallelen zwischen dem damaligen Lagerleben und der Gegenwart beschreibt.
  • als die Truppe im Frühjahr 1658 in Rouen gastierte, von dem 52-jährigen, schon berühmten Tragödienautor Pierre Corneille und seinem jüngeren Bruder Thomas mit Gedichten angehimmelt.
  • Annie ist die langjährige Nachbarin von Zak und wird von ihm schon lange vergeblich angehimmelt. Sie heiratet zunächst einen anderen Mann und macht sich eine schöne Zeit in Waikiki.
  • Auf der Straße sieht er den Luchador Ramses, welcher in Geld zu schwimmen scheint und von allen auf der Straße angehimmelt wird.
  • Die großen Pantomimen waren richtige Stars im heutigen Sinne, die von allen Schichten angehimmelt wurden und selbst in höchsten Kreisen beliebt waren.

  • Außerdem ist sie ein sehr hübsches Mädchen und wird nicht nur von Ben angehimmelt.
  • Sie beginnt sich für den Priester zu interessieren: durch ihre atemberaubende Schönheit wurde sie ihr Leben lang von allen Männern angehimmelt.
  • Aber ihr Glück hält nicht lange an, denn die wahren Probleme kommen mit ihrem Bruder Meftun (İsmail Hacıoğlu), der von der schönen Sadenur (Funda Bostanlik) angehimmelt wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!