Werbung
 Übersetzung für 'animiert von' von Deutsch nach Englisch
animated byanimiert von
Teiltreffer
animated {adj} {past-p}animiert
327
incited {adj} {past-p}animiert
12
sb./sth. incitesjd./etw. animiert
from {prep}von
1564
by {prep}von
4053
off {prep}von
139
of {prep}von
1687
to knock off [oust]verdrängen von
from ... downwards {adv}von ... abwärts
animated bybelebt von
on the order of {adv} [approximately](von) etwa
preservation ofErhaltung {f} von
always {adv}von jeher
all along {adv}von jeher
ever since I can remember {adv}von jeher
from time immemorial {adv}von jeher
from the outside {adv}von außen
by birth {adv}von Geburt
jobs
by profession {adv}
von Beruf
jobs
by trade {adv}
von Beruf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Joey Archer, ein New Yorker irischer Abstammung, begann als Jugendlicher, animiert von seinem um drei Jahre älteren Bruder James (Jimmy), der Profiboxer war, mit dem Boxen.
  • Im Mai 2017 erscheint "Butterfly" in einem Werbeanimationsvideo des Videospielentwicklers Riot Games mit dem Titel "Lux: Binding Light", animiert von Glen Keane.
  • Sie wurde animiert von Studio Ufotable unter der Regie von Hitoyuki Matsui.
  • Er wurde dazu animiert, von einem Turm in den See zu springen, genau wie es seinem Filmbruder (gespielt von Iwan Dobronrawow) in der Anfangsszene des Films ergangen war.
  • Aufbauend auf dem Manga entstand die gleichnamige Anime-Fernsehserie "Nichijou", die animiert von Kyōto Animation unter der Regie von Tatsuya Ishihara entstand.

  • Produziert wurde der Anime von Bandai Visual und animiert von J.C.Staff.
  • Lou Banach begann zusammen mit seinem Zwillingsbruder Ed und einem weiteren Bruder namens Steve, animiert von den Erfolgen der US-amerikanischen Ringer Dan Gable und den Gebrüdern Peterson bei den Olympischen Spielen in München, 1972 an der Port Jervis High School mit dem Ringen.
  • Die Spielereihe wurde verfilmt als Anime namens "Professor Layton und die ewige Diva" unter der Regie von Masakazu Kubo, der für die "Pokémon"-Filme bekannt ist, und animiert von den Studios P.A.
  • Diese beleuchten bis 2:00 Uhr morgens wahlweise statisch oder animiert von der Innenseite des Turms die Fahrstuhlschächte, den Turmkorb und die Antenne.
  • Als er immer schwerer wurde, besuchte er, animiert von Ringern, das Training der Schwerathleten.

  • Im Alter von 12 Jahren begann er 2001, animiert von seinem Vater, mit dem Boxen.
  • Animiert von seinem um vier Jahre älteren Bruder Matti Laakso begann auch Martti Laakso beim Ringerclub Ilmajoen Kisailijat mit dem Ringen.
  • Bereits im Alter von sechs Jahren begann er, animiert von seinem älteren Bruder Reynold, in einem Förderprogramm der Stan Valley High School in Afton, die er später auch besuchte, mit dem Ringen.
  • Animiert von diesen Vorführungen wollte der seit frühester Kindheit in Wien lebende Schweizer Jakob Degen den Ballon lenkbar zu machen.
  • In Frankreich trat er, animiert von André Breton, in den Kreis der Surrealisten ein.

  • Meissner begann im Alter von sechs Jahren mit dem Eiskunstlaufen, animiert von ihren drei älteren Brüdern, die Eishockey spielten.
  • Der kleine König ist eine Buch-, Hörspiel- und Zeichentrickserie, geschrieben, gezeichnet und animiert von Hedwig Munck.
  • Animiert von dem bei den Ausgrabungen entstandenen Schlosssee wurde der Sportfischerverein im Jahr 1979 gegründet, der seit 1982, zunächst einmal, später zweimal jährlich eine Fischerprüfung für Angler in und außerhalb der Region anbietet.
  • Der Kinofilm beinhaltet einen Vorfilm namens "Rocky & Bullwinkle", animiert von DreamWorks Animation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!