1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Sie führen in der Regel höhere Nummern, die anlassbezogen und nur einmal vergeben werden.
- Durch den Einsatz farbiger LED-Strahler kann das Gewölbe anlassbezogen ausgeleuchtet werden.
- In den vergangenen Jahren veröffentlichte die NZI zudem anlassbezogen eine NZI-Beilage, deren Beiträge sich jeweils mit einem aktuellen insolvenzrechtlichen Thema befassten, zuletzt zum Beispiel im August 2019 mit der EU-Restrukturierungsrichtlinie.
- Manche Auszeichnungen werden in einem bestimmten Rhythmus, zum Beispiel jährlich (wie etwa der Nobelpreis, zum Todestag des Stifters), vergeben, andere hingegen unregelmäßig und nur anlassbezogen (so etwa das Bundesverdienstkreuz).
- Gottesdienste finden in Müsselmow nur anlassbezogen statt. Den Kirchenschlüssel kann man in der Gaststätte gegenüber ausleihen.
- Neben den ständigen Ausschüssen werden anlassbezogen Arbeitsgruppen eingesetzt.
- Österreich war das letzte Alpenland, das keine nationale Mannschaft im Skibergsteigen gestellt hatte. Entsendungen zu internationalen Bewerben fanden ab 2002 nur sporadisch und anlassbezogen statt.
- Andere Plattformen prüfen erst "nach" der Veröffentlichung oder arbeiten anlassbezogen und reagieren erst, wenn aus der Community entsprechende Hinweise eingehen oder es externe Beschwerden gibt.
- Diese Beratung erfolgt entweder anlassbezogen oder im Rahmen einer strukturierten Finanzplanung.
- Gelegentlich und anlassbezogen ist der Innenhof samt Kapelle der Öffentlichkeit zugänglich.
- Außerdem lässt sich anlassbezogen in reaktives und proaktives Kostenmanagement unterscheiden.
- Weitere kleinere Gesänge und Gebete, zum Teil anlassbezogen, können hinzukommen, auch die Brotsegnung Artoklasia wird manchmal im Zusammenhang mit der Vesper gehalten.
- Bei konkreten Anhaltspunkten für Berufspflichtverletzungen ermittelt die Behörde anlassbezogen bei Abschlussprüfungen von Unternehmen von öffentlichem Interesse nach § 316a HGB.
- Sie bildeten sich in betrieblichen Kämpfen um Verbesserung der Arbeitsbedingungen und während spontaner Arbeitsniederlegungen seit dem Ende der 50er Jahre, besonders aber seit dem Beginn der 60er Jahre anfänglich anlassbezogen und flexibel ohne organisatorische Konstanz noch unter den Bedingungen des Franquismus.
- Der Schwerpunkt liegt auf dem Format der Kompaktkassette, anlassbezogen erscheinen einzelne Alben auch auf CD bzw.
- Zur Information gibt der LNV den monatlichen "LNV-Infobrief" heraus; als besondere Auszeichnung vergibt er anlassbezogen eine „Ehrennadel“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!