Werbung
 Übersetzung für 'anprobieren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Anprobieren | -
VERB   anprobieren | probierte an / anprobierte | anprobiert
to fitanprobieren
645
to try sth. onetw.Akk. anprobieren
to try on sth.etw.Akk. anprobieren
cloth.
to fit sth. on [Br.]
etw.Akk. anprobieren
cloth.
to try on the next size up
die nächste Größe anprobieren
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für ein in Echtzeit stattfindendes Anprobieren an dem eigenen Körper oder eines anderen kommen Erweiterte Realität und Virtuelle Realität zum Einsatz.
  • Kelly gibt ihr verschiedene Röcke und Tops zum Anprobieren und leiht ihr auch Schuhe und Unterwäsche.
  • Angeblich sollte er in der Schusterwerkstatt neue Stiefel anprobieren.
  • Für die Besucher werden Szenen aus der Geschichte nachgespielt, sie können ein Rüstungsteil anprobieren oder in einer Nachbildung der Küstenlandschaft Floridas einen Weg gehen, wie ihn die Konquistadoren vor 500 Jahren gegangen sind.
  • Der Grund liegt darin, dass Schuhe in der Regel von Kunden vor dem Kauf im Hinblick auf Passform, Gehkomfort und modisches Aussehen anprobiert werden und eine Kaufentscheidung meistens erst nach Anprobieren mehrerer Schuhmodelle getroffen wird.

  • Er wurde um 16 Uhr mit dem Vorwand von der Lorenbahn weggeholt, er möge in der Schusterwerkstatt seine neuen Stiefel anprobieren.
  • Dieser Rohling wird nun vom Techniker herausgeschnitten und bearbeitet und an den Patienten nach Anprobieren noch geringfügig angepasst.
  • Fielding soll den fertigen Hut anprobieren, später begleitet sie Keane.
  • Die Anprobe oder auch das Anprobieren bezeichnet heute in der Regel das Testen von Bekleidung und Schuhen, um die Ware vor dem Kauf vor allem in Bezug auf die Passform, aber auch auf ihre Gesamtbeschaffenheit auszuprobieren.
  • Auch Lucy will Schuhe anprobieren und bringt dabei alles durcheinander; Lillifees ganze Schuhe fliegen umher; aber mit Magie ordnet Lillifee das Chaos wieder.

  • Durch die Wahl der Bindung ist man beim Kauf der Schuhe eingeschränkt; bei Neukauf einer kompletten Ausrüstung beginnt man daher am besten mit dem Anprobieren von Schuhen.
  • Die Seite ist mit sieben Fotos von Stuckrad-Barre gestaltet: ein Foto von der Fassade des Berliner Ensemble, an der eine Ankündigung von Bernhards Stück für den kommenden Mittwoch hängt, sowie sechs Fotos von Claus Peymann; davon links drei vom Anprobieren eines T-Shirts, rechts drei vom Anprobieren einer Hose.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!