Werbung
 Übersetzung für 'anschließende' von Deutsch nach Englisch
ADJ   anschließend | - | -
anschließender | anschließende | anschließendes
subsequent analysisanschließende Analyse {f}
chem.
add-on fragmentation
anschließende Fragmentierung {f}
add-on accommodationanschließende Hotelbuchung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der nördlich anschließende Pfarrstadel wurde 1985 abgebrochen.
  • Die anschließende Eliminierung eines Stickstoffmoleküls ergibt die Bildung des Carbeniumions 5.
  • phenanthren kann ausgehend von einer Alkylierung des Kaliumsalzes von 1,3-Cyclohexandion mit 2-Iodethylnaphthalen, anschließende Säure katalysierte Cyclisierung mit Lithiumaluminiumhydrid und Dehydrogenierung gewonnen werden.
  • Der mittlere Fachwerkteil überspannt dabei die Fahrrinne des False Creek, während das anschließende nördliche Fachwerksegment nur den Uferbereich überspannt.
  • Durch anschließende Druckdestillation wird das reine SF6 abgetrennt.

  • Die Cordillera de los Frailes weist weniger hohe Erhebungen als die südlich anschließende Cordillera de Lípez oder die nördlich anschließende Cordillera Azanaques auf.
  • Die anschließende dritte Feindfahrt verlief erfolglos.
  • Ethoprophos kann durch Reaktion von Phosphoroxychlorid mit 1-Propanthiol (Propylmercaptan) und anschließende Reaktion des Zwischenproduktes mit Natriumethanolat gewonnen werden.
  • Zur selben Zeit wie der Turm wurde die sich östlich an ihn anschließende Siebenschmerzenkapelle errichtet und die spätgotische Kapelle westlich des Turmes im vierten Viertel des 15.
  • Die Rekener Berge fallen, ähnlich wie der sich westnordwestlich anschließende Höhenzug Die Berge, nach Süden sanft und nach Norden deutlich schroffer ab.

  • Eine an die Vergärung anschließende Kompostierung kann durchgeführt werden.
  • Besonders die direkt anschließende Dritte Flandernschlacht forderte auf beiden Seiten schwere Verluste.
  • Die anschließende Abheilungszeit wird meist mit 14 Tagen angegeben.
  • Indien gewinnt das anschließende Bowl Out mit 3:0.
  • Zinkoxid dagegen gewinnt man entweder aus der Durchführung der Herstellung nach dem sogenannten "amerikanischen Verfahren" aus Zinkerzen oder -Schrott durch Röstung, durch Reduktion mit Kohle und direkte anschließende Reoxidation oder nasschemisch durch Fällung als Hydroxid oder Carbonat aus Zinksalzlösungen und anschließende Calcination.

  • Der sich dem Bahnhofsareal anschließende Hafen verfügt über vier Fährbecken, davon zwei mit Anschluss für Landgangpassagiere.
  • Zu Steinhagen gehört der nördlich anschließende Ortsteil Neuendorf.
  • Erich Krenkel versuchte später noch eine Aufgliederung in Protoafriziden („kräftige Gebirgsbildung am Ende des Archaikums“ und anschließende Einrumpfung), Mesoafriziden („kräftige Gebirgsbildung im Alt-Algonkium“ und anschließende Einrumpfung) und Neoafriziden („leichtere Gebirgsbildungen im Oberalgonkium bis ins Alt-Paläozoikum“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!