dict.cc | antedate by | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'antedate by' von Englisch nach Deutsch

	to antedate by	vorausgehen um
Teiltreffer
	to antedate	vordatieren 48
	to antedate	vorverlegen 49
	to antedate	vorziehen `[zeitlich]` 1610
	to antedate to	vorausdatieren auf
	to antedate sth.	etw.^Dat. (zeitlich) vorangehen
	to antedate a letter	einen Brief vordatieren
	to antedate `[date before the actual time]`	antedatieren `[veraltet]` `[(ein Schreiben) vorausdatieren od. zurückdatieren]`
	math. by threes `{adv}` <by 3's, by 3s> `[in steps of three / 3]`	in Dreierschritten
	by-passed by history `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	von der Geschichte übergangen
	quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. `[Nell Gwyn]`	...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
	by `{adv}`	vorbei 115
	by `{prep}`	vorbei an
	by `{prep}`	bis `[nicht später als]` 396
	by `{prep}`	von 4055
	by `{prep}`	über 46
	journ. by-line	Namenszeile `{f}` `[Kopf- oder Fußzeile]`
	by request `{adv}`	auf Verlangen
	by custom `{adv}`	aus Gewohnheit
	by `{prep}` `[according to]`	laut `[+Dat., auch +Gen.]` 146
	comm. by retail `{adv}`	im Einzelhandel

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'antedate by' von Englisch nach Deutsch

to antedate by: vorausgehen um
to antedate: vordatieren

vorverlegen

vorziehen [zeitlich]
Werbung
to antedate to: vorausdatieren auf
to antedate sth.: etw.^Dat. (zeitlich) vorangehen
to antedate a letter: einen Brief vordatieren
to antedate [date before the actual time]: antedatieren [veraltet] [(ein Schreiben) vorausdatieren od. zurückdatieren]
by threes {adv} <by 3's, by 3s> [in steps of three / 3]: in Dreierschrittenmath.
by-passed by history {adj} {past-p} [postpos.]: von der Geschichte übergangen
...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]: ...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.quote
by {adv}: vorbei
by {prep}: vorbei an

bis [nicht später als]

von

über
by-line: Namenszeile {f} [Kopf- oder Fußzeile]journ.
by request {adv}: auf Verlangen
by custom {adv}: aus Gewohnheit
by {prep} [according to]: laut [+Dat., auch +Gen.]
by retail {adv}: im Einzelhandelcomm.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!