Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'anti-' von Englisch nach Deutsch
NOUN   anti | antis
anti{prefix}anti-
145
anti {prep}gegen [+Akk.]
94
anti {adj} [pred.] [coll.]
28
anti [nur prädikativ] [ugs.] [dagegen eingestellt]
2 Wörter: Andere
anti-abortion {adj} [attr.]gegen Abtreibung [nachgestellt]
cosmet.
anti-aging {adj} [Am.]
gegen Alterserscheinungen [nachgestellt]
mil.weapons
anti-aircraft {adj}
Luftabwehr-
mil.weapons
anti-aircraft {adj}
Fliegerabwehr-
aviat.mil.
anti-aircraft {adj} [attr.] <AA>
Flugabwehr-
anti-American {adj}gegen die USA gerichtet
pol.sociol.
anti-American {adj}
antiamerikanisch
med.
anti-anginal {adj}
antianginös
pol.sociol.
anti-Arab {adj}
antiarabisch
lit.philos.
anti-Aristotelian {adj}
antiaristotelisch
pol.sociol.
anti-Australian {adj}
antiaustralisch
anti-authoritarian {adj}antiautoritär
biol.med.
anti-bacterial {adj}
antibakteriell
hist.relig.spec.
anti-Bogomil {adj}
antibogomilisch
hist.pol.
anti-Bolshevist {adj}
antibolschewistisch
sociol.
anti-bourgeois {adj}
antibürgerlich
pol.sociol.
anti-British {adj}
antibritisch
anti-business {adj}unternehmensfeindlich
constr.
anti-capillary {adj}
kapillarbrechend
econ.pol.
anti-capitalist {adj}
kapitalismusfeindlich
econ.pol.sociol.
anti-capitalist {adj}
antikapitalistisch
anti-capitalistic {adj}antikapitalistisch
relig.
anti-Catholic {adj}
antikatholisch
bike
anti-chainsuck {adj}
antichainsuck
hist.relig.
anti-Chalcedonian {adj}
antichalcedonisch
hist.relig.
anti-Chalcedonian {adj}
antichalcedonensisch
anti-child {adj}kinderfeindlich
anti-children {adj}kinderfeindlich
anti-Christian {adj}christenfeindlich
relig.
anti-Christian {adj}
antichristlich
anti-church {adj}antikirchlich
relig.
anti-church {adj}
kirchenfeindlich
relig.
anti-clerical {adj}
kirchenfeindlich
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]im Gegenuhrzeigersinn
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]entgegen dem Uhrzeiger
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]gegen den Uhrzeigersinn
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]entgegen dem Uhrzeigersinn
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]entgegen der Uhrzeigerrichtung
hist.pol.sociol.
anti-colonial {adj}
antikolonial
pol.
anti-communist {adj}
antikommunistisch
anti-competitive {adj}wettbewerbswidrig
anti-competitive {adj}wettbewerbshemmend
anti-competitive {adj}wettbewerbsfeindlich
anti-competitive {adj}wettbewerbsschädigend
anti-competitive {adj}wettbewerbseinschränkend
pol.
anti-constitutional {adj}
verfassungs­feindlich
anti-cultural {adj}kulturfeindlich
anti-cyclic {adj}antizyklisch
anti-cyclical {adj}antizyklisch
meteo.
anti-cyclonic {adj}
antizyklonal
cosmet.pharm.
anti-dandruff {adj}
gegen Schuppen [nachgestellt]
anti-Darwinian {adj}antidarwinistisch
anti-dazzle {adj} [attr.]Blendschutz-
pol.
anti-democratic {adj}
antidemokratisch
pol.
anti-democratic {adj}
demokratiefeindlich
anti-discriminatory {adj}diskriminierungs­frei
drugs
anti-drug {adj} [attr.]
Antidrogen-
anti-dumping {adj}gegen das Dumping gerichtet
relig.
anti-ecumenical {adj}
antiökumenisch
anti-egalitarian {adj}antiegalitär
anti-employee {adj}arbeitnehmerfeindlich
anti-employer {adj}arbeitgeberfeindlich
philos.relig.
anti-Enlightenment {adj}
antiaufklärerisch
anti-EU {adj}EU-feindlich
pol.
anti-European {adj}
europafeindlich
anti-exporting {adj}gegen den Export gerichtet
audioelectr.
anti-fading {adj} {pres-p} [signal strength]
schwundmindernd [Signalstärke]
anti-family {adj} [attr.]familienfeindlich
anti-fascist {adj}antifaschistisch
phys.
anti-ferromagnetic {adj}
antiferromagnetisch
hist.
anti-feudal {adj} [also: antifeudal]
antifeudal
anti-foreign {adj}ausländerfeindlich
pol.sociol.
anti-French {adj}
antifranzösisch
anti-gay {adj}gegen Schwule gerichtet [ugs.]
anti-German {adj}deutschfeindlich
anti-German {adj}deutschlandfeindlich
pol.sociol.
anti-German {adj}
antideutsch
anti-glare {adj}blendfrei
anti-glare {adj}entspiegelt [z. B. Bildschirm]
anti-glare {adj}blendungs­frei [z. B. Bildschirm]
anti-government {adj}regimefeindlich
pol.
anti-government {adj} [attr.]
regierungs­feindlich
hist.pol.
anti-Habsburg {adj}
antihabsburgisch
relig.
anti-heretical {adj}
antihäretisch
math.
anti-Hermitian {adj}
antihermitesch
hist.
anti-historical {adj}
antihistorisch
biochem.
anti-idiotypic {adj}
antiidiotypisch
anti-immigrant {adj}fremdenfeindlich
anti-imperialist {adj}gegen den Imperialismus gerichtet
pol.
anti-imperialist {adj}
antiimperialistisch
pol.
anti-imperialistic {adj}
antiimperialistisch
anti-individualistic {adj}antiindividualistisch
med.pharm.
anti-infective {adj} [also: antiinfective]
antiinfektiv
med.
anti-inflammatory {adj}
entzündungs­hemmend
med.
anti-inflammatory {adj}
antiinflammatorisch
econ.
anti-inflationary {adj}
antiinflationär
anti-intellectual {adj}geistfeindlich
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'anti-' von Englisch nach Deutsch

anti- {prefix}
anti-
anti {prep}
gegen [+Akk.]
Werbung
anti {adj} [pred.] [coll.]
anti [nur prädikativ] [ugs.] [dagegen eingestellt]

anti-abortion {adj} [attr.]
gegen Abtreibung [nachgestellt]
anti-aging {adj} [Am.]
gegen Alterserscheinungen [nachgestellt]cosmet.
anti-aircraft {adj}
Luftabwehr-mil.weapons

Fliegerabwehr-mil.weapons
anti-aircraft {adj} [attr.] <AA>
Flugabwehr-aviat.mil.
anti-American {adj}
gegen die USA gerichtet

antiamerikanischpol.sociol.
anti-anginal {adj}
antianginösmed.
anti-Arab {adj}
antiarabischpol.sociol.
anti-Aristotelian {adj}
antiaristotelischlit.philos.
anti-Australian {adj}
antiaustralischpol.sociol.
anti-authoritarian {adj}
antiautoritär
anti-bacterial {adj}
antibakteriellbiol.med.
anti-Bogomil {adj}
antibogomilischhist.relig.spec.
anti-Bolshevist {adj}
antibolschewistischhist.pol.
anti-bourgeois {adj}
antibürgerlichsociol.
anti-British {adj}
antibritischpol.sociol.
anti-business {adj}
unternehmensfeindlich
anti-capillary {adj}
kapillarbrechendconstr.
anti-capitalist {adj}
kapitalismusfeindlichecon.pol.

antikapitalistischecon.pol.sociol.
anti-capitalistic {adj}
antikapitalistisch
anti-Catholic {adj}
antikatholischrelig.
anti-chainsuck {adj}
antichainsuckbike
anti-Chalcedonian {adj}
antichalcedonischhist.relig.

antichalcedonensischhist.relig.
anti-child {adj}
kinderfeindlich
anti-children {adj}
kinderfeindlich
anti-Christian {adj}
christenfeindlich

antichristlichrelig.
anti-church {adj}
antikirchlich

kirchenfeindlichrelig.
anti-clerical {adj}
kirchenfeindlichrelig.
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]
im Gegenuhrzeigersinn

entgegen dem Uhrzeiger

gegen den Uhrzeigersinn

entgegen dem Uhrzeigersinn

entgegen der Uhrzeigerrichtung
anti-colonial {adj}
antikolonialhist.pol.sociol.
anti-communist {adj}
antikommunistischpol.
anti-competitive {adj}
wettbewerbswidrig

wettbewerbshemmend

wettbewerbsfeindlich

wettbewerbsschädigend

wettbewerbseinschränkend
anti-constitutional {adj}
verfassungs­feindlichpol.
anti-cultural {adj}
kulturfeindlich
anti-cyclic {adj}
antizyklisch
anti-cyclical {adj}
antizyklisch
anti-cyclonic {adj}
antizyklonalmeteo.
anti-dandruff {adj}
gegen Schuppen [nachgestellt]cosmet.pharm.
anti-Darwinian {adj}
antidarwinistisch
anti-dazzle {adj} [attr.]
Blendschutz-
anti-democratic {adj}
antidemokratischpol.

demokratiefeindlichpol.
anti-discriminatory {adj}
diskriminierungs­frei
anti-drug {adj} [attr.]
Antidrogen-drugs
anti-dumping {adj}
gegen das Dumping gerichtet
anti-ecumenical {adj}
antiökumenischrelig.
anti-egalitarian {adj}
antiegalitär
anti-employee {adj}
arbeitnehmerfeindlich
anti-employer {adj}
arbeitgeberfeindlich
anti-Enlightenment {adj}
antiaufklärerischphilos.relig.
anti-EU {adj}
EU-feindlich
anti-European {adj}
europafeindlichpol.
anti-exporting {adj}
gegen den Export gerichtet
anti-fading {adj} {pres-p} [signal strength]
schwundmindernd [Signalstärke]audioelectr.
anti-family {adj} [attr.]
familienfeindlich
anti-fascist {adj}
antifaschistisch
anti-ferromagnetic {adj}
antiferromagnetischphys.
anti-feudal {adj} [also: antifeudal]
antifeudalhist.
anti-foreign {adj}
ausländerfeindlich
anti-French {adj}
antifranzösischpol.sociol.
anti-gay {adj}
gegen Schwule gerichtet [ugs.]
anti-German {adj}
deutschfeindlich

deutschlandfeindlich

antideutschpol.sociol.
anti-glare {adj}
blendfrei

entspiegelt [z. B. Bildschirm]

blendungs­frei [z. B. Bildschirm]
anti-government {adj}
regimefeindlich
anti-government {adj} [attr.]
regierungs­feindlichpol.
anti-Habsburg {adj}
antihabsburgischhist.pol.
anti-heretical {adj}
antihäretischrelig.
anti-Hermitian {adj}
antihermiteschmath.
anti-historical {adj}
antihistorischhist.
anti-idiotypic {adj}
antiidiotypischbiochem.
anti-immigrant {adj}
fremdenfeindlich
anti-imperialist {adj}
gegen den Imperialismus gerichtet

antiimperialistischpol.
anti-imperialistic {adj}
antiimperialistischpol.
anti-individualistic {adj}
antiindividualistisch
anti-infective {adj} [also: antiinfective]
antiinfektivmed.pharm.
anti-inflammatory {adj}
entzündungs­hemmendmed.

antiinflammatorischmed.
anti-inflationary {adj}
antiinflationärecon.
anti-intellectual {adj}
geistfeindlich
  • anti- = anti-
  • anti [nur prädikativ] [ugs.] [dagegen eingestellt] = anti [pred.] [coll.]
  • Anti-Abtreibungs- = pro-life
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its medician uses are as anti depressant, anti septic, anti Spasmodic, Aphrodisiac, Sedativeand Uterine.Jasmine.
  • <b>Anti-mitochondrial, anti-centromere and anti-nup62 are also found in PBC.
  • P1PK phenotypes are defined by reactivity to antibodies to anti-P1, anti-P, anti-Pk anti-PP1Pk. and anti-NOR antibodies.
  • Active research into the health benefits of fucoidan continues across a range of health indications including anti-cancer, immune modulation, anti-viral, digestive health, anti-inflammation, wound healing and anti-ageing applications.
  • Released in 2010, this anti-virus software for Windows combines anti-virus, anti-spyware and anti-rootkit technologies.

  • In January 1958, in the Anti-Rightist Movement Chu was labelled a "anti-party anti-people anti-socialism bourgeois rightist".
  • Even though in the past they were meant to be an anti-guerrilla unit, today they are oriented towards anti-terrorism, anti-kidnapping and anti-narcotics efforts, in line with current needs.
  • Duchamp's readymades are still regarded as anti-art by the Stuckists, who also say that anti-art has become conformist, and describe themselves as anti-anti-art.
  • <b>Anti-Israeli slogans and acts, allegedly most often chanted and committed by Islamists, have caused some to see anti-war rallies to be "hijacked" by them to become anti-Israeli, anti-Zionist and anti-Western events.
  • The majority of Mohr's works expressed anti-communist, anti-Semitic and anti-Masonic views.

  • "Chancellorsville" carries guided missiles and rapid-fire cannons, with anti-air, anti-surface and anti-subsurface capabilities.
  • Nihilist Communism is a collection of anti-authoritarian, anti-political, anti-organizational communist perspectives. they have written collaboratively as Monsieur Dupont.
  • The organization has been described as promoting ultraconservative, anti-Western, anti-liberal views, in particular, anti-LGBT, anti-divorce and anti-abortion views.
  • Violacein is a naturally-occurring bis-indole pigment with antibiotic (anti-bacterial, anti-viral, anti-fungal and anti-tumor) properties.
  • The Anti-Defamation League alleges that the center regularly published anti-Semitic and conspiracy-theory literature, and promulgated anti-Americanism and anti-Semitism through its speakers and official publications.

  • Oreobeiline is an morphinan alkaloid of "Beilschmiedia" with anti-acetylcholinesterase, anti-alpha-glucosidase, anti-leishmanial, and anti-fungal activities.
  • Ilbe's userbase is often described as having an alt-right, anti-feminist, anti-immigrant, and anti-LGBT stance.
  • It has demonstrated that phlorotannins can have anti-diabetic, anti-cancer, anti-oxidation, antibacterial, radioprotective and anti-HIV properties.
  • <b>Anti-immigration, anti-globalism, and anti-Americanism are common lyrical themes.
  • Pharmacological reports on genus Araucaria are anti-ulcer, antiviral, neuro-protective, anti-depressant and anti-coagulant.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!