Übersetzung für 'at enmity' von Englisch nach Deutsch

at enmity {adv}

in Feindschaft

---

at enmity with sb./sth. {adv}

in Feindschaft mit jdm./etw.

---

Werbung

to be at enmity

verfeindet sein

---

enmity

Feindschaft {f}

Feindseligkeit {f}

hereditary enmity

Erbfeindschaft {f}hist.mil.

mortal enmity

Todfeindschaft {f}

national enmity

Nationalfeindschaft {f}pol.

bitter enmity

erbitterte Feindschaft {f}

to bury the enmity

die Feindschaft begraben

He bears no enmity.

Er trägt nichts nach.

to live in enmity with sb.

mit jdm. in Feindschaft leben / liegen

That earned him the enmity of ...

Das trug ihm die Feindschaft der ... ein.

to sow (the seeds of) enmity between sb.

Feindschaft säen zwischen jdm.

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]

Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]bibl.

at {prep}

an

zu

über

um

bei

auf [+Dat.]

in

at ease {adj} {adv}

bequem

• Philip, at enmity with Boniface, had aggressively expanded what he saw as royal rights by conferring benefices and appointing bishops to sees, regardless of papal authority.
• In contrast to his predecessor, Gabriel was at enmity with the Arab emir of Tiflis, Gabuloc' who dispossessed him of the district of Gardabani.
• Even while she rails at him for killing her brother Sveno in battle, and for making an alliance with the Swabian king (Gernando) who is at enmity with the Cimbrians, Rosimonda too finds her heart captured by her erstwhile enemy, Faramondo.
• Carmelo kills a man who was at enmity with Cristóbal, that man's widow, Adela (Ruth Llopis) and Carmelo fall in love without her knowing that it was Carmelo who killed her husband.
• Aristobulus lived at enmity with Agrippa I. Aristobulus denounced Agrippa I and forced him to leave from the protection of Flaccus, the Proconsul of Syria.