Übersetzung für 'auf Meereshöhe' von Deutsch nach Englisch

auf Meereshöhe

at sea level {adv}

---

Meereshöhe {f}

absolute altitudegeogr.

sea level

Werbung

über Meereshöhe

above sea level {adv} <ASL>aviat.

auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]

polyurethan-based {adj} <PU-based>chem.

auf

upon {prep}

up {adv}

in {prep}

Auf!

Get up!mil.

auf Urlaub

away {adv}

on leave {adv} {adj}

spezialisiert auf

specializing in

auf Anfrage

on request {adv}

auf Nachfrage

on demand {adv}econ.

auf Wachstumskurs

on a growth course {prep}econ.

auf Anforderung

on request {adv}

on demand {adv}

abrutschen auf

to slip (down) to

auf Verwaltungs­ebene

at (the) administrative level {adv}

Auf Gefechtsstation!

Battle stations!mil.

auf Antrag

on application {adv}

• So vergeht die Zeit etwa auf einem hohen Berg geringfügig schneller als auf Meereshöhe.
• Das Ergebnis ist der "auf Meereshöhe reduzierte Luftdruck" (QNH).
• In der Meteorologie wird der Luftdruck der Atmosphäre (auf Meereshöhe im Mittel 1013,25 hPa) meist in Hektopascal (1 hPa = 100 Pa) angegeben, weil so zum einen die SI-konforme Einheit Pascal verwendet werden kann und man zum anderen einen Zahlwert hat, der dem früher üblichen Millibar (mbar) genau entspricht.
• Beide Triebwerktypen bieten einen statischen Schub auf Meereshöhe und Standardatmosphäre ab 311 kN und sind damit die größten und leistungsfähigsten Triebwerke, die je für ein vierstrahliges Passagierflugzeug entwickelt wurden.
• Zum Vergleich: In Europa beträgt die mittlere Strahlungsdosis auf Meereshöhe etwa 2 mSv/a ≈ 0,2 µSv/h.

• Von den in Wechselwirkungen mit der Atmosphäre erzeugten Sekundärteilchen sind auf Meereshöhe hauptsächlich positive und negative Myonen mit einer Flussdichte von ca.
• Die folgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung von vollständig trockener Luft auf Meereshöhe (Normalbedingung), also bei einem Luftdruck von 1013,25 hPa.
• Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser – und wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, bedeutend beeinflusst.
• in etwas höher gelegenen Orten, da dort nicht so hohe Temperaturen herrschen wie auf Meereshöhe.
• Der Einsatz des Decca-Navigationssystems war für die Hubschrauber erforderlich, da das Decca-Signal auch in niedriger Flughöhe (bis runter auf Meereshöhe) noch empfangen werden konnte.

• Bei Normaldruck siedet Wasser auf Meereshöhe bei 100 °C.
• Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt standardmäßig 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa ≈ 1 bar.
• Der niedrigste Punkt Pennsylvanias liegt auf Meereshöhe am Delaware River.
• Wird es für meteorologische Zwecke eingesetzt, so zeigt es einen virtuellen Wert an, der dem aerostatischen Luftdruck auf Meereshöhe entsprechen würde.
• Beaufort 11 auf einem 6000 Meter hohen Berg entwickelt nur etwa den halben Winddruck wie ein Sturm der gleichen Beaufort-Stärke auf Meereshöhe.