Werbung
 Übersetzung für 'auf jds. Spuren wandeln' von Deutsch nach Englisch
to follow in sb.'s footsteps [fig.]auf jds. Spuren wandeln [fig.]
Teiltreffer
to walk a higher pathauf höheren Pfaden wandeln
to walk the earthauf Erden wandeln [geh.]
to be courtingauf Freiersfüßen wandeln [Redewendung] [hum.]
to walk the earthauf der Erde wandeln [geh.]
to walk on thin ice [idiom]auf dünnem Eis wandeln [fig.] [Redewendung]
to follow the beaten track [idiom]auf den üblichen Pfaden wandeln [Redewendung]
filmF
The Iroquois Trail [Phil Karlson]
Auf Winnetous Spuren
filmF
Abbott and Costello Meet the Invisible Man [Charles Lamont]
Auf Sherlock Holmes' Spuren
to mark sth. up [to mar with marks]auf etw. (hässliche) Spuren hinterlassen
to make a mark on sth.seine Spuren an / in / auf etw. hinterlassen
filmF
Infamous [Douglas McGrath]
Kaltes Blut – Auf den Spuren von Truman Capote
at sb.'s charge {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s request {adv}auf jds. Antrag
at the expense of sb. {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s dispositionauf jds. Anweisung
at sb.'s discretion {adv}auf jds. Wunsch
at the instance of sb. {adv}auf jds. Veranlassung
at sb.'s mercyauf jds. Gnade
at sb.'s urgent entreaty {adv}auf jds. Flehen
at sb.'s command {adv}auf jds. Anweisung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!