Übersetzung für 'aus Mais' von Deutsch nach Englisch

aus Mais

corny {adj}

---

genveränderter Mais {m} <Gv-Mais>

genetically modified maize <GM maize>agr.biotech.

Werbung

Mais {m}

mealie [S.Afr.]bot.T

mealies {pl} [S.Afr.]bot.T

corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]agr.bot.T

maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]agr.bot.T

sweet corn [Zea mays]bot.T

Indian corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]bot.T

grüner Mais {m}

green corn [Am.] [Aus.] [NZ]bot.

Mais-Chips {pl}

corn chips [Am.]gastr.

EU-Mais {m}

European Union maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]agr.bot.EUT

Mais anbauen

to cultivate corn [Am.] [Aus.]agr.

Indischer Mais {m}

Indian corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)]agr.gastr.

blauer Mais {m}

blue corn

mit Mais gefüttert

corn-fed {adj} [Am.] [Aus.]agr.

Maisspinnmilbe / Mais-Spinnmilbe {f}

maize spider mite [Oligonychus zeae, syn.: Paratetranychus zeae]zool.T

Flint-Mais {m} [Hartmais]

flint corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)]bot.T

callico corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)] [flint corn]bot.T

Kinder des Mais

Children of the Corn [Stephen King]lit.F

Mais-Whiskey {m} [auch: Maiswhiskey]

corn whiskey [Am.]gastr.

Stärkeverdaulichkeit {f} von Mais und Hafer

starch digestibility of maize and oatsVetMed.

• Industriell wird Mannose aus Hölzern wie Birke und Buche, aber auch aus Mais hergestellt.
• Je nach Region und Geschmack findet man Empanadas aus Mais- oder Weizenmehl, meist werden sie in heißem Öl frittiert und gerne zum Kaffee gereicht.
• Galler Rheintal Ribel gegessen, eine Art Brei aus Mais, der sowohl süss als auch salzig zubereitet wird.
• IBA wurde lange als rein synthetisches Auxin betrachtet, mittlerweile jedoch auch aus Mais und anderen Pflanzen (zum Beispiel Senfpflanzen) isoliert.
• Ethanol aus Mais. Die Luftverschmutzung ist zudem geringer als bei Ethanol aus Mais.

• Das erste Bier aus Mais, das die Siedler Nordamerikas brauten, ist für 1662 in Connecticut nachweisbar, allerdings blieb Mais als Grundstoff für Alkoholika im Osten und Norden der USA eine Ausnahme.
• Ein geruchloses Pulver soll im kompostierbaren Sarg aus Mais- oder Kartoffelstärke beigesetzt werden und ist innerhalb von zwölf Monaten zu Humus zersetzt und so wieder im Naturkreislauf.
• Neben der Verarbeitung in der Lebensmittelindustrie wird die aus Mais gewonnene Stärke als nachwachsender Rohstoff für die Herstellung von bio-basierten Kunststoffen eingesetzt.
• Aus Mais wird Grieß für die Polenta gemacht.
• Es nutzt zweiwertiges Magnesium (Mg2+) als Cofaktor. Aus Mais und "Escherichia coli" liegen dreidimensionale Strukturen vor.

• Nachdem die britisch-schottischen Siedler Verfahren entwickelt hatten, um auch aus Mais Whiskey zu gewinnen, wurde dieser Bourbon Whiskey die wichtigste Spirituose des Südens.
• Im Offsetdruck wird ein Stärkepuder-Luftgemisch, häufig aus Mais, mittels Puderapparaten auf die frisch bedruckte Oberfläche aufgetragen.
• In der Anlage wird Strom aus Mais, Gülle und Getreide erzeugt.
• Pellagra (Nicotinsäure-Avitaminose) trat geschichtlich häufig auf, wenn die Nahrung hauptsächlich aus Mais oder Sorghumhirse bestand.
• Aus Amerika sind vor allem die dünnen Tortillas aus Mais- oder Weizenmehl bekannt.

• Eine Tortilla ([...] , auf Nahuatl "Tlaxcalli") ist ein Fladenbrot aus der mexikanischen und der Tex-Mex-Küche. Sie wird aus Mais- oder Weizenmehl hergestellt.