Werbung
 Übersetzung für 'aus Palermo' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Palermitan {adj} [from Palermo (Italy)]
aus Palermo [nachgestellt]
Teiltreffer
geogr.
Palermo
Palermo {n}
bot.T
baby pondweed [Potamogeton pusillus, syn.: P. panormitanus]
Palermo-Laichkraut {n}
bot.T
lesser pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]
Palermo-Laichkraut {n}
bot.T
small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]
Palermo-Laichkraut {n}
bot.T
slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]
Palermo-Laichkraut {n}
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
gastr.
off {adv} [of food in a restaurant]
aus
29
sports
touch [football]
Aus {n}
19
finishAus {n}
36
de- {prefix}aus-
17
ex {prep}aus
15
off {adv} [light, power, etc.]aus
105
ungeprüft
pol.sports
out
Aus {n}
out {prep}aus
904
of {prep}aus
400
endAus {n}
149
from {prep}aus
1283
deduced fromgefolgert aus
to learn fromersehen aus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • August bei Trapani, nachdem ihn eine Botschaft aus Palermo um Hilfe im Kampf gegen den ungeliebten König Karl von Anjou auf dem Feldzug bei Tunis erreicht hatte.
  • So hatte die Familie Santa Maria di Gesù aus Palermo Anfang der 1980er Jahre zirka 200 Mitglieder, während es durchaus auch Familien mit weniger als 10 Mitgliedern gibt.
  • Es wurde 1909 von dem aus Palermo stammenden Ethnografen Giuseppe Pitrè eingerichtet und trägt heute ihm zu Ehren seinen Namen.
  • Die drei Maler waren Cecco aus Naro, Simone aus Corleone und Darenu aus Palermo.
  • Jahrhunderts in Italien Vereinigungen gelehrter Männer mit humanistischer Tendenz, zuerst die 1433 von Antonio Beccadelli aus Palermo in Neapel begründete Akademie, die von Laurentius Valla und besonders von Giovanni Pontano gehoben und deshalb meist "Academia Pontaniana" genannt wird.

  • Durch die Heirat von Danziers Tochter Arnoldine mit dem italienischen Bankier Andrea Caminneci aus Palermo kam Windeck an die Familie Caminneci, die das Gebäude in den Jahren 1899/1900 auf das Doppelte seiner bisherigen Größe in südwestlicher Richtung erweitern ließ.
  • So gründete der aus Palermo stammende Girolamo Botta 2015 das Kunstunternehmen G.Botta in Sulmona.
  • an Ottavio Corsetto aus Palermo vergeben, der am 20.
  • Es handelt sich um Nuccio Carpi aus Palermo. Nachdem er wegen Delikten mit der Mafia in den Knast kam, betrieb er dort ein theologisches Fernstudium.
  • Dort traf er auf Cristian Zaccardo, der kurz zuvor ebenfalls aus Palermo nach Deutschland gewechselt war.

  • Durch Vermittlung des Freiherrn Wolfgang Sartorius von Waltershausen, Professors der Geologie in Gottingen, begann er 1844 in Göttingen eine Kupferstecherlehre bei dem Architekten und Zeichner Francesco Saverio Cavallari aus Palermo.
  • Ein Bischof aus Palermo nimmt sich schließlich seiner an und Carlo lebt und lernt unter Mönchen.
  • Als auch diese Version nicht so wirklich Fahrt aufnahm entschied die Plattenfirma CARRERE das neue Arrangement im Sommer des gleichen Jahres nochmal mit einem authentischen jungen Italiener aus Palermo aufzunehmen und damit war die richtige Erfolgsmischung gefunden.
  • Zum Auftakt reisen Agrarexperten aus Palermo und Rom an, um Erfahrungen über Kapernzucht und -qualität auszutauschen.
  • Die Elymer aus Eryx standen in enger Beziehung zu den Phöniziern aus Palermo und Motya.

  • April aus Palermo bzw. Messina ausgelaufene Geleit wurde zwei Mal umgeleitet und erreichte Tripolis erst am 1.
  • Die ersten heute erhaltenen Werke, die "Klaviersonaten" genannt wurden, stammen von dem italienischen Komponisten Gian Pietro del Buono aus Palermo.
  • Antonio Beccadelli (aufgrund seiner Herkunft aus Palermo auch "Panormita" genannt; * 1394 in Palermo; † 15. Januar 1471 in Neapel) war ein italienischer Renaissance-Humanist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!