Übersetzung für 'auspendeln aus' von Deutsch nach Englisch

auspendeln aus [ugs.] [aus einem Ort, einer Region pendeln]

to commute from [travel to work]

---

etw. auspendeln

to measure sth. with a pendulumtech.

Werbung

auspendeln [Schaukel, Seil]

to cease swinging

etw. auspendeln [Zinssätze usw.]

to stabilize sth. at a certain levelecon.fin.

auspendeln [z. B. Schaukel]

to oscillate [e.g. swing]

aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>

late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]

aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>

seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>

aus

from {prep}

off {adv} [of food in a restaurant]gastr.

off {adv} [light, power, etc.]

of {prep}

ex {prep}

out {prep}

Aus {n}

ungeprüft outpol.sports

touch [football]sports

finish

end

aus-

de- {prefix}

aus Finanzgründen

due to financial reasons {adv}

for financial reasons {adv}

aus Nächstenliebe

for charity's sake {adv}

• Schüler an weiterführenden Schulen mussten nun nicht mehr auspendeln.
• 397 mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 58 % ihre Arbeitsstätte im benachbarten Ballungszentrum Lienz.
• 81 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 37 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Linz-Land und 29 Prozent in Linz.
• 83 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 32 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Linz-Land und 25 Prozent in Linz.
• 77 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 36 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Linz-Land und 35 Prozent in Linz.

• 80 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 27 Prozent ihre Arbeitsstätte in der Landeshauptstadt Linz und 54 Prozent im Bezirk Rohrbach, wobei die Bezirkshauptstadt Rohrbach und die Gemeinde Haslach an der Mühl zu den wichtigsten Auspendlergemeinden gehörten.
• 78 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 52 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Rohrbach und weitere 37 Prozent im übrigen Oberösterreich.
• 61 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 443 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Rohrbach und 29 Prozent in Linz.
• 75 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 49 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Rohrbach und 30 Prozent in der Landeshauptstadt Linz.
• 65 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 32 Prozent ihre Arbeitsstätte in der Landeshauptstadt Linz und 41 Prozent im Bezirk Rohrbach.

• 71 % mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 44 % ihre Arbeitsstätte in der Landeshauptstadt Linz, 23 im Bezirk Rohrbach und 15 % im Bezirk Urfahr-Umgebung.
• 73 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 40 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Rohrbach und 37 Prozent in Linz.
• 78 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten 46 Prozent ihre Arbeitsstätte in der Landeshauptstadt Linz, 26 im Bezirk Rohrbach und 13 Prozent im Bezirk Urfahr-Umgebung.
• 74 Prozent mussten zur Arbeit auspendeln. Von den Auspendlern hatten je 31 Prozent ihre Arbeitsstätte im Bezirk Linz-Land bzw.