Werbung
 Übersetzung für 'auspflanzen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Auspflanzen | -
VERB   auspflanzen | pflanzte aus / auspflanzte | ausgepflanzt
to prick outauspflanzen
to plant outauspflanzen
hort.
to bed out [seedlings­, etc.]
auspflanzen [Setzlinge etc.]
hort.
planting out
Auspflanzen {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund ihrer allgemeinen Widerstandsfähigkeit ist "Beccariophoenix alfredii" ein guter Anwärter zum Auspflanzen in Zentral- und Süd-Florida und -Kalifornien, aber ebenso in Gegenden wie Sydney (Australien), Südspanien, Portugal und dem Norden von Neuseeland.
  • Nach dem Auspflanzen gab man die Gärten meist auf.
  • Eine Kartoffellegemaschine muss ein gleichmäßiges Auspflanzen der Knollen ermöglichen.
  • Insbesondere im Oberrheintal oder in Weinbaugebieten ist ein Auspflanzen jedoch kein Problem, da er bis −15 Grad durchaus tolerieren kann.
  • Das zeitweise Auspflanzen (in Drahtkörben) in Gärten über die Sommerzeit von Mai bis September ist ebenfalls möglich, hier können die Pflanzen eine Höhe bis 3 Meter erreichen.

  • Die erste Ernte, das Schneiden des Rohrs, kann 9 bis 24 Monate nach dem Auspflanzen erfolgen.
  • Oft werden solche Frühbeete zum Abhärten von Pflanzen vor dem Auspflanzen verwendet.
  • Die Ernte erfolgt rund 12 Monate nach dem Auspflanzen der Knollen. Die Erträge können 18 bis 20 Tonnen pro Hektar erreichen. Die Weltjahresernte wird auf vier bis sechs Millionen Tonnen geschätzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!