Werbung
 Übersetzung für 'auspolstern' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Auspolstern | -
VERB   auspolstern | polsterte aus / auspolsterte | ausgepolstert
to padauspolstern
255
to bolsterauspolstern
111
to line [pad, bolster]auspolstern
41
to line sth. [internally with fabric, e.g. a coat or the inside of a box]etw.Akk. auspolstern
17
to pad outauspolstern
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie bauen sich runde Nester aus Bambusblättern, die sie mit Gräsern und Moosen auspolstern.
  • Die Brillenpinguine brüten in küstennahen Kolonien und legen ihre Eier in flache Vertiefungen, die sie ausscharren, oder sie legen ihre Eier in Höhlen, die sie mit Holzstücken und Federn auspolstern.
  • Um den knappen Pfeilvorrat aufzustocken und gleichzeitig den des Gegners zu reduzieren, lässt Zhuge Liang etliche Schiffe mit Stroh auspolstern und segelt im Nebel hinaus auf den Fluss.
  • Speziell bei nasser und kalter Witterung ist das Auspolstern des Untergrundes notwendig.
  • Der Geschäftsbereich Packaging mit Standorten in Europa, Amerika und Asien bietet Schutzverpackungen zum Auspolstern von Kartons, etwa Papierpolster, Luftpolster, Schaumkissen und Verpackungschips.

  • Das Nest besteht aus Ästen, Zweigen und zum Auspolstern aus Pflanzenteilen.
  • Wo sie sie finden, nutzen sie zum Auspolstern auch Lappen und Papier.
  • Nachdem die Jungen im Juni/Juli flügge geworden waren und die Enten die Inseln wieder verließen, wurden in diesen „Eiderhäusern“ die Daunen eingesammelt, die die Enten zum Auspolstern der Nester benutzt hatten.
  • Das Männchen trägt Material herbei, das zum Auspolstern der Nisthöhle genutzt wird.
  • Schwarzelsterchen sind Freibrüter, die ihr Nest mit Kokos- und Sisalfasern sowie weichen Gräsern und Federn auspolstern.

  • Sie sind Bodenbrüter, die ihr Nest versteckt in Bodenmulden anlegen und mit Blättern und Halmen auspolstern.
  • Hier verbringen sie die Tage in Baumhöhlen, die sie mit Blättern auspolstern.
  • Diese Primaten sind nachtaktiv und verbringen den Tag in Baumhöhlen, die sie mit Blättern auspolstern.
  • Beide Geschlechter beteiligen sich am Graben und Auspolstern der Höhle.
  • Die Nester der Kleiberarten befinden sich in Baumhöhlen oder in Felsritzen, welche sie mit Pflanzenmaterial wie Grasshalmen oder Moosen, Federn und Haaren auspolstern.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!