dict.cc | ausreichend finanziert | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'ausreichend finanziert' von Deutsch nach Englisch

	adequately funded `{adj}`	ausreichend finanziert
	well-resourced `{adj}` `[financially]`	ausreichend finanziert
Teiltreffer
	financed `{adj}` `{past-p}`	finanziert 28
	bankrolled `{adj}` `{past-p}`	finanziert 54
	funded `{adj}` `{past-p}`	finanziert 644
	government-financed `{adj}`	öffentlich finanziert
	state-funded `{adj}`	staatlich finanziert
	funded in part `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	teilweise finanziert
	fully financed `{adj}`	voll finanziert
	well-financed `{adj}`	gut finanziert
	privately funded `{adj}`	privat finanziert
	fin. financed by `{adj}`	finanziert durch
	under-resourced `{adj}` `[financially]`	unzureichend finanziert
	privately financed `{adj}`	privat finanziert
	sb. bankrolls	jd. finanziert 7
	publicly funded `{adj}`	öffentlich finanziert
	unfinanced `{adj}`	nicht finanziert
	tax-funded `{adj}` `{past-p}`	aus Steuereinnahmen finanziert
	government-financed `{adj}`	durch Steuergelder finanziert
	sb./sth. finances	jd./etw. finanziert 5
	ungeprüft maintained `{adj}`	trägerschaftlich geführt/finanziert
	sb. refinances	jd. finanziert wieder

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausreichend finanziert' von Deutsch nach Englisch

ausreichend finanziert: adequately funded {adj}

well-resourced {adj} [financially]
finanziert: financed {adj} {past-p}

bankrolled {adj} {past-p}

funded {adj} {past-p}
Werbung
öffentlich finanziert: government-financed {adj}

publicly funded {adj}
staatlich finanziert: state-funded {adj}
teilweise finanziert: funded in part {adj} {past-p} [postpos.]
voll finanziert: fully financed {adj}
gut finanziert: well-financed {adj}
privat finanziert: privately funded {adj}

privately financed {adj}
finanziert durch: financed by {adj}fin.
unzureichend finanziert: under-resourced {adj} [financially]
jd. finanziert: sb. bankrolls
nicht finanziert: unfinanced {adj}
aus Steuereinnahmen finanziert: tax-funded {adj} {past-p}
durch Steuergelder finanziert: government-financed {adj}
jd./etw. finanziert: sb./sth. finances
trägerschaftlich geführt/finanziert: ungeprüft maintained {adj}
jd. finanziert wieder: sb. refinances

Anwendungsbeispiele Deutsch

Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs war für die deutschen Universitäten eine systematische Einwerbung zusätzlicher Gelder zur Verbesserung ihres Etats nicht erforderlich, da sie unter der Kuratel ihrer jeweiligen Landesherren standen und von diesen im Allgemeinen ausreichend finanziert wurden.
Ein im Juni 2010 von der Queen’s University Belfast veröffentlichter Bericht stellte fest, dass der Sozialwohnungsbau in Nordirland nicht ausreichend finanziert war.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!