Werbung
 Übersetzung für 'uchig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bäuchig | - | -
bäuchiger | bäuchige | bäuchiges
bellied {adj}bäuchig [selten]
299
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'uchig' von Deutsch nach Englisch

bäuchig [selten]
bellied {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unterscheidet sich von den anderen Arten der Gattung "Scaphula" durch die geringe Adultgröße und die kräftigen, kielartigen radialen Rippen im hinteren Gehäusefeld. Sie ist aber weniger bauchig als beispielsweise "Scaphula deltae".
  • Die elliptischen bis mandelförmigen Sporen sind glatt und messen 6,5–9 × 4,5–6 µm. Die fast fädigen Cheilozystiden sind teilweise etwas bauchig verdickt oder kopfig.
  • Der Stiel ist schmutzig weiß. Er ist festfleischig, ringlos und bildet keine Knolle. Die Stielform ist zylindrisch bis leicht bauchig.
  • Die Sporen sind hyalin, polar-2-zellig. Das Septum ist nach außen bauchig vorspringend, mit den Abmessungen 10–16 × 7–12 µm.
  • Bei den Weibchen hat das Corpus bursae eine unregelmäßig eiförmige Gestalt. Die Signa sind groß. Der Ductus bursae ist schmal und vor dem Colliculum bauchig.

  • Die selten 2- und meist 4-sporigen Basidien sind keulig bis bauchig und messen 35–55 × 9–12,5 µm.
  • Die haarartigen, zylindrischen Hyphenzellen des Hutes sind 2–6 µm breit und oft bauchig erweitert. Auch knorrige Auswüchse kommen vor. Oft sind die Hyphen wellig verbogen und stark verzweigt, unterschiedlich lang, aber meist kurz septiert und an der Spitze abgerundet. Das obere Ende kann aber auch verjüngt sein und spitz auslaufen. Die zylindrischen und eher kurz septierten Pileozystiden sind 3–8 µm breit und nicht sehr zahlreich. Sie lassen sich mit Sulfoaldehyd-Reagenzien wie Sulfovanillin anfärben. An den Septen sind sie oft eingeschnürt. Die Hyphen-Endzellen sind langkeulig, schmal spindelig und seltener auch bauchig erweitert.
  • Das Langspil existiert in zwei hauptsächlichen Korpusformen, gerade und bauchig. Da Holz in Island aus Mangel an Bäumen lange hauptsächlich in Form von gefundenem Treibholz verfügbar war, verwendete man verschiedenste Holzarten zum Bau von Langspilen.
  • Die dicht stehenden, brüchigen Lamellen sind breit, meist bauchig, ziemlich dick und schön goldgelb. Auch das Sporenpulver intensiv dunkelgelb (IVd, IVe nach Romagnesi).
  • Die Lamellen sind angeheftet, bauchig und stehen zumindest im Alter ziemlich entfernt. Sie sind jung cremefarben, später lebhaft gelb bis schmutzig ocker gefärbt.

  • Die Klinge des Epalang ist sehr breit und bauchig. Vielfach ist sie rundlich gearbeitet, so dass das Messer auch "Scheibenmesser" genannt wird. Es gibt aber auch länglichere Exemplare.
  • Die Kühlergrillattrappe ist bauchig ohne die bisherige Wölbung im unteren Bereich nach vorne. Die Seiten der Motorhaube sind mit drei dicht übereinanderliegenden, unterschiedlich langen Chromleisten verziert.
  • Der Begriff Ballonsegel ist beim Segeln ein Oberbegriff für verschiedene bauchig geschnittene Vorsegel. Üblicherweise werden solche Segel vor allem auf Raumschotskursen (mit Wind schräg von hinten) eingesetzt, wobei das Segel wie ein Ballon vor dem Schiff steht. Beispiele für Ballonsegel sind Reacher, Gennaker, Blister und Spinnaker. Sie unterscheiden sich vor allem darin, wie stark bauchig sie geschnitten sind und wie hoch am Wind sie eingesetzt werden können.
  • Trommeln, deren Korpus bauchig in der Mitte nach außen gewölbt ist, werden "Fasstrommeln" genannt, tailliert sind es "Sanduhrtrommeln". Auf dem Boden stehend gespielt heißen sie "Standtrommeln".
  • Die Früchte sind länger als der Stiel, länglich und etwas bauchig, gelbbraun und riechen gewürzartig bis fruchtig.

  • Die Blattscheide ist der bauchig oder röhrig die Sprossachse umfassende Blattgrund bei vielen Monokotyledonen, etwa den Gräsern. Auch bei den Dikotylen können Blattscheiden ausgebildet werden, zum Beispiel bei den Doldenblütlern.
  • Der Name Bollewick mit seinen Bestandteilen "bolle" (rund, bauchig) und "wick" (germ. Suffix "wig", "wik" = Platz bzw. Dorf, entlehnt aus lateinisch "vicus" = Dorf) bedeutet also Runddorf.
  • Das Schriftzeichen entwickelte sich aus dem Bild eines Flaschenkürbisses. Dessen Formen sind unterschiedlich, einige haben schmale Hälse, andere sind bauchig und in der Mitte zusammengeschnürt.
  • Der Spinnaker [...] oder kurz Spi ist ein besonders großes, bauchig geschnittenes Vorsegel aus leichtem Tuch, das vor dem Wind und auf Raumschotskurs zur Vergrößerung der Segelfläche eingesetzt wird.
  • Die zwittrige Blüte ist meist fünfzählig, selten auch nur vierzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf Kelchblätter sind nur kurz glockig und etwas bauchig verwachsen. Die fünf Kelchzipfel sind länglich mit fast stumpfem oberen Ende; sie sind bauchig und kürzer als die Kelchröhre. Die dunkel-violettblaue Blütenkrone ist röhrig-glockig und besitzt einen Saum aus fünf eirunden Zipfeln. Die Krone ist im Schlund bärtig und so lang oder länger als die Kelchzipfel. Die Schlundschuppen sind klein und ohne Leitbündel. Es sind fünf Staubblätter vorhanden. Am Grund befindet sich zwischen zwei Staubblättern nur je eine Nektargrube. Der Fruchtknoten ist länglich. Ein Griffel fehlt, die Narbe ist sitzend. Die Samenanlagen sind in zwei oder drei Längsreihen angeordnet. Die Samen sind linsenförmig.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!