Übersetzung für 'bösartiger' von Deutsch nach Englisch

bösartiger Hund {m}

vicious dog

snarler [dog]

bösartiger Narzissmus {m}

malignant narcissicismpsych.

Werbung

bösartiger Tumor {m}

malignancymed.

malignant tumor [Am.]med.

malignant tumour [esp. Br.]med.

bösartiger Unfug {m}

malicho [obs.] [mischief]

• Im Februar 2009 wurde ihm ein bösartiger Hirntumor festgestellt, an dem er ein Jahr später verstarb.
• Die Verdickung der Wände des Atemwegssystems kommt durch eine Proliferation der umgebenden Zellen zustande und kann sowohl gutartiger als auch bösartiger Herkunft sein.
• "Sonnen säen" wird oft als bösartiger Song abgetan, der die Hauptursache für das heiße Sommerwetter ist.
• Peptidasen spielen eine wichtige Rolle bei der Metastasierung bösartiger (maligner) Tumoren.
• Ein Nichtseminom ist ein bösartiger Hodentumor. Es steht als Sammelbegriffe für alle bösartigen Hodentumore, die keine Seminome sind.

• Im Rahmen einer klimakterischen Hormonersatztherapie stellt eine Östrogenmonotherapie bei Endometriosepatientinnen einen potenziellen Risikofaktor für das Auftreten solch bösartiger Erkrankungen dar und wird daher nicht empfohlen.
• Im Herbst 2009 wurde bei ihm ein bösartiger Gehirntumor diagnostiziert, an dem er letztlich starb.
• Die weitere Einteilung bösartiger Tumoren erfolgt analog der TNM-Klassifikation der UICC.
• Die Teilentfernung der Leber kann sowohl wegen gutartiger als auch bösartiger Erkrankungen erforderlich werden.
• Ein Sonderfall ist die Metastasierung bösartiger Tumoren in vorbestehende gutartige Hirntumoren.

• Das Nierenbeckenkarzinom oder Nierenbeckenkrebs ist ein bösartiger Tumor im Deckgewebe des Nierenbeckens.
• Das Analkanalkarzinom ist ein bösartiger Tumor im Analkanal, dem Übergang des Enddarms in den Anus.
• Lapatinib ist ein dualer Tyrosinkinase-Inhibitor, der als Arzneistoff zur Behandlung bösartiger Tumoren verwendet wird.
• Das Ewing-Sarkom ist ein seltener solider bösartiger Tumor, der meist Knochen befällt.
• Eine neuere Anwendung des Knochenzements ist die Stabilisation gebrochener Wirbel bei der Osteoporose oder bei Metastasierungen bösartiger Erkrankungen (siehe dazu Vertebroplastie und Kyphoplastie).

• Ein bösartiger Benutzer könnte zum Beispiel die Formatierungstoken %s und %x benutzen, um sich Daten vom Stack ausgeben zu lassen.
• Am 16. April 2012 wurde ein bösartiger Tumor in ihrer Schilddrüse entdeckt, woraufhin diese nach zwei Operationen komplett entfernt wurde.
• Die Ultraschallanwendung ist geeignet zur Erstbeurteilung und für Verlaufskontrollen, insbesondere bei medikamentösen oder strahlentherapeutischen Behandlungen bösartiger Erkrankungen.
• Leberzirrhosen gelten als fakultative Präkanzerose, d. h., dass sich auf dem Boden einer Leberzirrhose ein bösartiger Tumor entwickeln kann, das hepatozelluläre Karzinom (HCC).