Werbung
 Übersetzung für 'ßte ein' von Deutsch nach Englisch
VERB   einbüßen | büßte ein / einbüßte | eingebüßt
sb. forfeitedjd. büßte ein
5+ Wörter
The town lost much of its allure.Die Stadt büßte viel von ihrem Reiz ein.
Teiltreffer
sb. atonedjd. büßte
309
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot] Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
any {adj} {pron} [one of many]ein
55
an [masculine subject / neuter subject or direct object]ein
479
aein
1083
oneein
154
tech.
on {adj} {adv}
ein
37
lit.F
The Feast of Lupercal [Brian Moore]
Ein Sühnefest
input-output bufferEin-Ausgabepuffer {m}
one ... eachjeweils ein ...
input-output controllerEin-Ausgabesteuereinheit {f}
input-output channelEin-Ausgabekanal {m}
cloth.
a pair of culottes
ein Hosenrock {m}
input-output system <IOS>Ein-Ausgabesystem {n}
a peopleein Volk {n}
power onBetriebsspannung {f} ein
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
idiom
a piece of cake [coll.]
ein Kinderspiel {n}
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]ein ziemlicher ...
ecol.EUpol.
an environmental objective
ein Umweltziel {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Altarraum des Bauwerkes büßte ein Drittel seines Daches ein und die vordere Giebelseite des Gemeindesaales stürzte ein.
  • Die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) gewann ein Mandat und stellte nach der Wahl 24 Landtagsabgeordnete, die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) büßte ein Mandat ein und war nur noch mit zwei Mandataren vertreten.
  • In Rodenkirchen verlor die SPD und büßte ein Mandat ein.
  • Die rechtspopulistische PP büßte ein Viertel ihrer Wähler ein und konnte nicht wieder ins Parlament einziehen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!