Werbung
 Übersetzung für 'ballpark' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a ballpark | ballparks
SYNO approximate range | ballpark | park
ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
484
Verben
to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]
Substantive
sports
ballpark [Am.] [baseball ground]
Baseballplatz {m}
67
sports
ballpark [Am.]
Baseballstadion {n}
60
sports
ballpark [Am.]
Baseball-Anlage {f}
2 Wörter
ballpark estimateungefähre Schätzung {f}
ballpark figure [Am.]Richtzahl {f}
ballpark figure [coll.]ungefähre Zahl {f}
ballpark figure [coll.]Schätzwert {m} [ungefähre Zahl]
ballpark figure [idiom]Hausnummer {f} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angabe]
idiom
ballpark figures
Hausnummern {pl} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angaben]
comm.
ballpark price [coll.]
Richtpreis {m}
3 Wörter
in the ballpark {adv} [figure etc.] [coll.] [idiom]in dieser Größenordnung [Zahl etc.]
4 Wörter
to be in the ballpark [idiom]in der Größenordnung sein
5+ Wörter
not in the right ballparkvöllig daneben [ugs.]
to be in the right ballpark [Am.] [idiom] in der richtigen Größenordnung sein [(zahlenmäßig) richtig liegen]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2007, Melaleuca Field was awarded “Best Ballpark Renovation” in the inaugural Ballpark Digest Awards of Distinction.
  • The Ballpark Synagogue is a 1901 synagogue building on the grounds of the ballpark, which serves as the team's fan store.
  • Individual ballpark ground rules vary greatly from ballpark to ballpark.
  • The name of the ballpark changed again on December 7, 2017 to UCCU Ballpark after Utah Community Credit Union obtained the naming rights of the ballpark for 10 years.
  • The first game at Momentum Bank Ballpark was played in 2002.

  • As of the 2021 season, Jackie Robinson Ballpark is the oldest active ballpark in Minor League Baseball.
  • The $34 million Chickasaw Bricktown Ballpark became the first major MAPS structure to be completed, helping spark a revitalization in Bricktown.
  • The name of the ballpark of the Ellsworth minor league teams is not known.
  • The Great Bend Millers' home minor league ballpark from 1909 to 1914 was League Park.
  • Renovations were discussed for the ballpark in anticipation of the 2021 season.

  • Meanwhile rapid progress was made in constructing a ballpark in Midland.
  • For the duration of the professional franchises, Iola home games were played at Riverside Municipal Ballpark, which is within Riverside Park.
  • The original minor league ballpark was noted to be Roanoke Ballpark (1894–1896, 1906), which seated about 1,000.
  • The 4,500 seat ballpark was located at Warren Avenue & 16th Street.
  • Seinäjoen JymyJussit's home ground is the Seinäjoki ballpark; Kotijoukkue Areena. The seating capacity of the ballpark is 4,500. The ballpark locates at the city center of Seinäjoki.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!