Werbung
 Übersetzung für 'barsche' von Deutsch nach Englisch
ADJ   barsch | barscher | am barschesten
barscher | barsche | barsches
barschester | barscheste | barschestes
NOUN   der Barsch | die Barsche
curt replybarsche Antwort {f}
snub answerbarsche Antwort {f}
harsh voicebarsche Stimme {f}
fishT
percids [family Percidae]
Echte Barsche {pl}
fishT
percidae [a family of perciform fish]
Echte Barsche {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den Arbeitern in Sipjagins Schreibpapierfabrik – schlagfertige, barsche Gesellen – redet Neshdanow gegen eine Wand.
  • Eine ihrer bekanntesten Filmrollen spielte sie 1959 im Filmklassiker "Sie küßten und sie schlugen ihn" vom Nouvelle-Vague-Regisseur François Truffaut als barsche und gefühlskalte Mutter des von Jean-Pierre Léaud verkörperten Antoine Doinel.
  • Die Sommer verbrachte er in Jütland, dessen Landschaft und Menschen ihn stark inspirierten, vor allem die tiefreligiösen Fischerfamilien und die barsche Natur, in deren Schilderung er der sozialrealistischen Tradition folgte.
  • Kommen im Gewässer viele eingeschleppte Sonnenbarsche vor, so geht die Population der Hardheads zurück, was auf das bruträuberische Verhalten der Barsche zurückzuführen ist.
  • Der See ist außerdem bei Anglern beliebt. Ansässige Fischarten dieses Gewässers sind Hechte, der Forellenbarsch, Bluegill-Barsche, Sonnenbarsche und Schwarzbarsche.

  • Der Orangekehlige Springbarsch ("Etheostoma spectabile") ist eine der vielen in den USA verbreiteten "pfeilschnellen" Springbarsche (daher der amerikanische Name "Darter"), die alle zur Familie der Echten Barsche (Percidae) aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes) gehören.
  • Die Spindelbarsche ("Zingel") sind eine Gattung der Familie der Echten Barsche, die im Gebiet der Rhone, der Donau und des Vardar vorkommt.
  • Die Springbarsche ("Etheostoma") oder Grundelbarsche sind eine Gattung aus der Familie der Echten Barsche (Percidae).
  • Diese Niederlage und die barsche Behandlung der Streikenden durch die Dublin Metropolitan Police führte James Connolly und andere zu der Ansicht, dass es notwendig sei, die Arbeiter zur Verteidigung zu organisieren.
  • Als ausgeprägte Raubfische lassen sich Barsche mit verschiedenen Kunstködern wie etwa Spinnern, Twistern, Gummifischen verschiedener (aber meist kleinerer) Größen überlisten.

  • Der Maryland-Springbarsch ("Etheostoma sellare") ist eine Süßwasserfischart aus der Gattung der Springbarsche ("Etheostoma"), die zur Familie der Echten Barsche (Percidae) gehört.
  • Er benutzte den Begriff für eine Unterfamilie der Barsche (Percoides) mit den Großaugenbarschgattungen "Priacanthus" und "Pseudopriacanthus" (heute ein Synonym von "Priacanthus").
  • Der eher introvertierte Erste Offizier Erickson sei durch das barsche Verhalten seines Kollegen verängstigt gewesen.
  • Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.
  • Der Vielpunkt-Fiederbartwels betreibt Brutparasitismus bei maulbrütenden Buntbarschen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!