Übersetzung für 'basierend' von Deutsch nach Englisch

basierend

resting {adj}

resting upon

---

basierend auf [+Dat.]

based on {prep}

on the basis of {prep}

---

Werbung

auf Einzelgeschäft basierend

transaction-based {adj}

auf Kräutern basierend [attr.]

herb-based {adj}

auf Regeln basierend [attr.]

rule-based {adj}

auf Soja basierend [attr.]

soy-based {adj}FoodInd.

---

auf dem Buch basierend

book-based {adj}filmtheatre

auf dem Comic basierend

comic book-based {adj}comicsfilm

auf reinem Verkauf basierend

based on raw sales [Am.]

---

Software {f} basierend auf Windows

Windows-based softwarecomp.

---

basierend auf einer Jahresabnahmemenge von

based on an annual order of

• Rotten Tomatoes verzeichnet eine positive Wertung von nur 22 %, basierend auf 220 Kritiken.
• Wolfgang Mitterer arbeitet auch an szenischen und dramatischen Produktionen, deren Texte er teils selber zusammenstellt und adaptiert, wie etwa bei „Ka und der Pavian“, basierend auf dem Ägyptischen Totenbuch und bei „Massacre“, basierend auf Religionsmorden aus dem 16.
• In Dzongkha gibt es ein Zahlensystem basierend auf 10 (Dezimalsystem) und eines basierend auf 20 (Vigesimalsystem).
• In der Internet Movie Database erreichte der Film eine Bewertung von 7,8 von zehn Sternen basierend auf 86.044 abgegebenen Stimmen.
• In der Internet Movie Database erreichte der Film eine Bewertung von 3,0 von zehn Sternen basierend auf 24.009 abgegebenen Stimmen.

• In der Internet Movie Database erreichte die Serie eine Bewertung von 7,2 von zehn Sternen basierend auf 6.900 abgegebenen Stimmen.
• In der Internet Movie Database erhielt der Film eine Bewertung von 6,7 von zehn Sternen basierend auf 4.154 abgegebenen Stimmen.
• Bei Rotten Tomatoes bekam der Film 9 Prozent, basierend auf 74 Kritiken. Bei Metacritic erreichte Songbird 27 von 100 Punkten, basierend auf 12 Kritiken.
• In der Internet Movie Database erreichte der Film eine Bewertung von 7,3 von zehn Sternen basierend auf 108.527 abgegebenen Stimmen.
• Die Serie erreichte eine Bewertung von 7,8 aus zehn Sternen basierend auf 13.285 Bewertungen.

• In der Internet Movie Database erreichte die Serie eine Wertung von 6,7 aus zehn Sternen basierend auf 3210 abgegebenen Stimmen.
• In der Internet Movie Database erhielt "Freundschaft fürs Leben" eine Bewertung von 7,6 aus zehn Sternen basierend auf 5813 Stimmen.
• Die erste Staffel erhielt in der Internet Movie Database eine Bewertung von 7,9 aus zehn Sternen basierend auf 2352 abgegebenen Stimmen.