Übersetzung für '
bauchig' von Deutsch nach Englisch
ADJ | bauchig | bauchiger | am bauchigsten bauchiger | bauchige | bauchiges bauchigster | bauchigste | bauchigstes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Sie ist aber weniger bauchig als beispielsweise "Scaphula deltae".
- Die elliptischen bis mandelförmigen Sporen sind glatt und messen 6,5–9 × 4,5–6 µm. Die fast fädigen Cheilozystiden sind teilweise etwas bauchig verdickt oder kopfig.
- Der Stiel ist schmutzig weiß. Er ist festfleischig, ringlos und bildet keine Knolle. Die Stielform ist zylindrisch bis leicht bauchig.
- Die Sporen sind hyalin, polar-2-zellig. Das Septum ist nach außen bauchig vorspringend, mit den Abmessungen 10–16 × 7–12 µm.
- Bei den Weibchen hat das Corpus bursae eine unregelmäßig eiförmige Gestalt. Die Signa sind groß. Der Ductus bursae ist schmal und vor dem Colliculum bauchig.
- Die selten 2- und meist 4-sporigen Basidien sind keulig bis bauchig und messen 35–55 × 9–12,5 µm.
- Die haarartigen, zylindrischen Hyphenzellen des Hutes sind 2–6 µm breit und oft bauchig erweitert.
- Das Langspil existiert in zwei hauptsächlichen Korpusformen, gerade und bauchig.
- Die dicht stehenden, brüchigen Lamellen sind breit, meist bauchig, ziemlich dick und schön goldgelb. Auch das Sporenpulver intensiv dunkelgelb (IVd, IVe nach Romagnesi).
- Die Lamellen sind angeheftet, bauchig und stehen zumindest im Alter ziemlich entfernt. Sie sind jung cremefarben, später lebhaft gelb bis schmutzig ocker gefärbt.
- oder kurz Spi ist ein besonders großes, bauchig geschnittenes Vorsegel aus leichtem Tuch, das vor dem Wind und auf Raumschotskurs zur Vergrößerung der Segelfläche eingesetzt wird.
- Die Klinge des Epalang ist sehr breit und bauchig. Vielfach ist sie rundlich gearbeitet, so dass das Messer auch "Scheibenmesser" genannt wird. Es gibt aber auch länglichere Exemplare.
- Die Kühlergrillattrappe ist bauchig ohne die bisherige Wölbung im unteren Bereich nach vorne.
- Der Begriff Ballonsegel ist beim Segeln ein Oberbegriff für verschiedene bauchig geschnittene Vorsegel.
- Trommeln, deren Korpus bauchig in der Mitte nach außen gewölbt ist, werden "Fasstrommeln" genannt, tailliert sind es "Sanduhrtrommeln". Auf dem Boden stehend gespielt heißen sie "Standtrommeln".
- Die Früchte sind länger als der Stiel, länglich und etwas bauchig, gelbbraun und riechen gewürzartig bis fruchtig.
- Die Blattscheide ist der bauchig oder röhrig die Sprossachse umfassende Blattgrund bei vielen Monokotyledonen, etwa den Gräsern.
- Der Name Bollewick mit seinen Bestandteilen "bolle" (rund, bauchig) und "wick" (germ. Suffix "wig", "wik" = Platz bzw. Dorf, entlehnt aus lateinisch "vicus" = Dorf) bedeutet also Runddorf.
- Das Schriftzeichen entwickelte sich aus dem Bild eines Flaschenkürbisses. Dessen Formen sind unterschiedlich, einige haben schmale Hälse, andere sind bauchig und in der Mitte zusammengeschnürt.
- Die fünf Kelchblätter sind nur kurz glockig und etwas bauchig verwachsen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!