Werbung
 Übersetzung für 'baulk sth.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a baulk | baulks
VERB   to baulk | baulked | baulked
baulking | baulks
to baulk sth. [esp. Br.] [archaic] [to miss or refuse]
10
etw. verpassen [versäumen oder sich entgehen lassen]
Teiltreffer
constr.
baulk [esp. Br.]
Tramen {m}
to baulk [esp. Br.]hindern
280
baulk [esp. Br.]Hindernis {n}
18
baulk [esp. Br.]Balken {m}
58
constr.
baulk [esp. Br.]
Hauptbalken {m}
11
baulk [esp. Br.]Hemmnis {n}
9
baulk ring [esp. Br.]Synchronring {m}
equest.
to baulk (at) [esp. Br.]
scheuen (vor) [Pferd]
archaeo.
baulk [in excavations] [esp. Br.]
Profilsteg {m}
constr.
baulk [Br.] [crossbeam] [spv. balk]
Tram {m} [österr.] [waagrechter (Decken-) Balken]
to baulk [esp. Br.] [be unwilling]sichAkk. sträuben
to baulk [esp. Br.] [be unwilling]sich scheuen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal] etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.] etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
gastr.
to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]
etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig]
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw.) wegwischen
gastr.
to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!