Werbung
 Übersetzung für 'befriedigende' von Deutsch nach Englisch
ADJ   befriedigend | befriedigender | am befriedigendsten
befriedigender | befriedigende | befriedigendes
befriedigendster | befriedigendste | befriedigendstes
satisfactory replybefriedigende Antwort {f}
satisfactorinessbefriedigende Eigenschaft {f}
satisfactorinessdas Befriedigende {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ziel ist, mit hohem Einsatz technischer Hilfsmittel eine befriedigende Rendite zu erwirtschaften.
  • Das etwa 4,85 Hektar große Gelände mit Verwaltungsgebäude, fünf Unterkunftshäusern und drei Einfamilien-Reihenhäusern stand danach zum Verkauf oder zur Verpachtung, ohne dass jedoch eine dauerhaft befriedigende Nutzung gefunden wurde.
  • Friedrich Hoßfeld meint, die nordschwäbische Endung in den Namensnennungen 1212 "piulingen", 1319 "peweling", 1377 "peuwelingen", 1472 "puwelingen" lässt keine befriedigende Deutung zu.
  • In der Onlineversion wird der Satz allerdings relativiert mit der Aussage „die trotz angehängter Moral keine befriedigende Lebenshilfe zu bieten weiß“.
  • Lollipop Chainsaw erhielt gute bis befriedigende Kritiken.

  • Außerdem wird der „Mittleren Schulabschluss (FOR)“ verliehen, wenn in den Fächern Deutsch/Kommunikation, Englisch und Mathematik im Durchschnitt mindestens befriedigende Leistungen und dabei in maximal einem dieser drei Fächer eine nicht befriedigende Leistung erbracht wurden.
  • de AG von der Creditreform Ratingagentur von „Stark befriedigende Bonität, geringes bis mittleres Insolvenzrisiko“ auf „Befriedigende Bonität, mittleres Insolvenzrisiko“ heruntergestuft.
  • In KDE 4.13 wurde NEPOMUK durch Baloo ersetzt. Mit Virtuoso als RDF-Backend war es nicht möglich, eine befriedigende Performance zu erreichen.
  • Eine befriedigende Quantenfeldtheorie für die Gravitation wurde noch nicht gefunden.
  • Die hohen Verluste der Israelis während des Jom-Kippur-Kriegs zeigten zudem, dass der Einsatz von Störsendern alleine keine befriedigende Lösung darstellt und Tiefflüge in konturlosem Wüstengelände nur sehr eingeschränkt möglich sind.

  • Insgesamt muss konstatiert werden, dass es den antiken Kommentatoren nicht gelungen ist, eine befriedigende und in sich stimmige Erklärung aller Elemente der Nestoris zu geben.
  • Das Verfahren NAT64 bietet eine recht befriedigende Lösung, solange die Hauptanforderung darin besteht, von IPv6-Hosts initiierte Verbindungen an IPv4-Hosts weiterzuleiten.
  • Eine befriedigende Basis an Nachzuchten dieser Art ist bis jetzt nicht vorhanden, so dass diese Tiere oft importiert werden.
  • Gefordert werden außerdem sehr gute bis befriedigende Leistungs- und Verhaltensnoten.
  • Eine befriedigende Therapie dieser Krankheit (die ein erhebliches und stigmatisierendes kosmetisches Problem für die Betroffenen darstellt) ist nicht bekannt.

  • Mechanische, hydraulische und elektromechanische Einrichtungen zur Verminderung des Bremstauchens "(Anti-Dive)" kamen in den 1980er Jahren auf den Markt, zeigten aber meist keine befriedigende Wirkung und konnten sich so auf Dauer nicht durchsetzen.
  • Der Lincoln Journal Star nannte das Buch „eine äußerst befriedigende Lektüre, die zeigt, wie der Beginn einer epischen Fantasy-Serie aussehen sollte“.
  • Auf der schweizerischen und internationalen photographischen Ausstellung in Bern im Jahr 1903 erhielt Cäcilie von Rodt für ihre eingereichten Photographien eine «Ehrenmeldung zur Aufmunterung für befriedigende Leistungen».
  • Eine eindeutige und befriedigende Antwort wurde erst im Rahmen von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie gegeben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!