Werbung
 Übersetzung für 'befriedigende Antwort' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die befriedigende Antwort | die befriedigenden Antworten
satisfactory replybefriedigende Antwort {f}
Teiltreffer
satisfactorinessbefriedigende Eigenschaft {f}
satisfactorinessdas Befriedigende {n}
replyingAntwort {f}
34
replyAntwort {f}
2105
reaction [answer]Antwort {f}
40
response [answer]Antwort {f}
95
respondenceAntwort {f}
19
returnAntwort {f}
75
precise answerklare Antwort {f}
categorical answerklare Antwort {f}
childish answerkindliche Antwort {f}
defiant answerkecke Antwort {f}
brusque replykurze Antwort {f}
curt answerkurze Antwort {f}
laconic answerkurze Antwort {f}
chilly answerkühle Antwort {f}
satisfactory responsezufriedenstellende Antwort {f}
surly answermürrische Antwort {f}
satisfactory answerzufriedenstellende Antwort {f}
answer in the negativenegative Antwort {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es muss betont werden, dass noch keine Basis für eine befriedigende Antwort besteht.
  • Dennoch konnten auch diese dem Menschen bisher keine befriedigende Antwort auf die Frage nach sich selbst geben.
  • Die Geschlechtertheorie gibt in vielen Fällen eine befriedigende Antwort auf die Frage nach der Darstellung von Primzahlen durch nicht äquivalente, binäre quadratische Formen mit gleicher Diskriminante.
  • Die Sprecherin der RENAMO, Ivone Soares, kündigte an, dass die RENAMO die Parlamentssitzungen solange boykottieren werde, bis sie von der Nationalen Wahlbehörde eine befriedigende Antwort die eingereichte Beschwerde erhalte.
  • Allerdings sprechen auch einige Gründe gegen diese These, da Kulikowski keine befriedigende Antwort auf die Frage liefert, warum der weströmische Heermeister Stilicho, der die Geschicke des Westreichs bis 408 faktisch allein lenkte, nach dem Sieg über Radagaisus nicht den Eindringlingen in Gallien entgegentrat.

  • Origenes wollte mit diesem Werk eine befriedigende Antwort auf Grundfragen des Glaubens geben.
  • Mit großer Unruhe wollte er nun unbedingt wissen, was die „Strahlende Tugend“ bedeutet, bekam von seinen Lehrern aber keine befriedigende Antwort.
  • Er enthält komische bis skurrile Episoden aus den verschiedenen Lebensabschnitten, die sich alle direkt oder indirekt mit dem Sinn des Lebens beschäftigen, genauer gesagt mit dem Scheitern sämtlicher Versuche, eine befriedigende Antwort auf die Frage zu finden, worin er denn bestehe.
  • Einzige befriedigende Antwort auf die Frage der menschlichen Existenz ist nach Fromm die zwischenmenschliche Einheit: die Liebe.
  • Nachdem sie keine befriedigende Antwort erhalten hatte, wandte sie sich an die Erzdiözese Salzburg.

  • Sein Vater und seine Verlobte wandten sich mehrfach an die Behörden der DDR, um den Vorfall aufzuklären, erhielten aber nie eine befriedigende Antwort.
  • Auf derartige Fragenkomplexe schien ihr die Malerei keine befriedigende Antwort zu geben: Die Veränderung der Gesellschaft müsse „von unten her“ geschehen, insbesondere durch die engagierte Arbeit mit Kindern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!