Werbung
 Übersetzung für 'befriedigendes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   befriedigend | befriedigender | am befriedigendsten
befriedigender | befriedigende | befriedigendes
befriedigendster | befriedigendste | befriedigendstes
satisfying resultbefriedigendes Ergebnis {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'befriedigendes' von Deutsch nach Englisch

befriedigendes Ergebnis {n}
satisfying result
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ohne diese Rückkopplungen bleibt ein befriedigendes Gefühl aus (siehe auch "Selbstversuche nach Provine").
  • Insgesamt erbrachte das Projekt kein befriedigendes Ergebnis, so dass das AK-74 auch heute noch das Standardgewehr der russischen Armee ist.
  • Nach einem „schlanken und lebhaften Drehbuch“ inszeniere Redford ein „schlaues, befriedigendes Stück“.
  • Die klassische Definition des Begriffs "competency trap" findet sich bei Marcus Becker, basierend auf einem Gedanken von Levitt und March: Die Kompetenzfalle ist ein Zustand, in dem eine Organisation mit suboptimalen Prozessen ein noch gerade befriedigendes Ergebnis (z. ...
  • Und diese Entwicklung ist selbst in den hochentwickelten Demokratien der westlichen Welt noch nicht an ein natürliches und befriedigendes Ende gekommen.

  • Noch im Dezember 1876 beschloss er die Weiterreise in das Schweizer Juragebiet, da er in der schwachen englischen Arbeiterbewegung kein befriedigendes Betätigungsfeld fand.
  • Nach der Erstbewertung und abgearbeiteten Maßnahmen erfolgt eine erneute Risikobewertung: Es wird durch nochmalige Ermittlung einer RPZ geprüft, ob die geplanten Maßnahmen ein befriedigendes Ergebnis versprechen (die Bedeutung der Fehlerfolge bleibt unverändert).
  • Der Bauarbeiter Douglas Quaid führt im Jahr 2084 ein befriedigendes, aber wenig ereignisreiches Leben mit seiner attraktiven Ehefrau Lori.
  • August 1983, der Film visiere ein leicht zu befriedigendes Publikum an, dem ein paar bekannte Gesichter ausreichten.
  • Lange Zeit hatte Zamenhof Probleme gehabt, sich eine wirtschaftliche Existenz aufzubauen, bis es ihm um die Jahrhundertwende gelang, ein befriedigendes Einkommen zu erzielen.

  • ... 15 kg), muss im Stadium 1 des Lipödems in der Regel keine Straffung durchgeführt werden, da die Haut ein eigenes Rückbildungspotential besitzt, so dass nach den Liposuktionen ein befriedigendes bis gutes Hautbild zu erwarten ist.
  • Heute noch von Kennern gelobt, erreichte die Schallplatte aber kein befriedigendes Verkaufsergebnis.
  • Irgendwann schaffen es die beiden aber oft letztendlich doch noch, ein befriedigendes Ergebnis mit einer höchst ungewöhnlichen und ineffizienten Lösung zu erzeugen.
  • Teilweise kann bereits das Bleichen der Haare der betroffenen Frau ein kosmetisch befriedigendes Resultat liefern. Depilation und Epilation dienen der mechanischen Haarentfernung.
  • Nur von solchen Gegebenheiten kann es für ihn ein aus philosophischer Sicht befriedigendes Wissen geben.

  • Für "The New York Times Book Review" war der Roman ein ehrgeiziges, intensives und befriedigendes Buch.
  • Die "Variety" lobte, der Film kombiniere eine Liebesgeschichte mit Melodrama und laufe mit der Intensität einer voll erblühten Seifenoper, alles zusammen ein befriedigendes Leinwanddrama.
  • Musterungen mit Hilfe von Klebstoffen hatten ebenfalls kein befriedigendes Ergebnis gezeigt.
  • Die Therapie von Keloiden ist schwierig, so dass häufig mehrere Therapieansätze versucht werden, um ein befriedigendes Ergebnis zu erreichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!