Werbung
 Übersetzung für 'befriedigendes Ergebnis' von Deutsch nach Englisch
satisfying resultbefriedigendes Ergebnis {n}
Teiltreffer
resultingErgebnis {n}
47
results {pl}Ergebnis {n}
17
product [result]Ergebnis {n}
9
findings­ {pl}Ergebnis {n}
131
consequenceErgebnis {n}
55
conclusionErgebnis {n}
1195
offspringErgebnis {n}
67
payoff [coll.]Ergebnis {n}
154
fruit [fig.] [result]Ergebnis {n}
16
outputErgebnis {n}
105
performance [result]Ergebnis {n}
123
produce [result]Ergebnis {n}
37
outcomeErgebnis {n}
2000
issue [result]Ergebnis {n}
321
resultErgebnis {n}
3239
yieldErgebnis {n}
649
upshotErgebnis {n}
570
sumErgebnis {n}
43
effectErgebnis {n}
91
poor resultschlechtes Ergebnis {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Insgesamt erbrachte das Projekt kein befriedigendes Ergebnis, so dass das AK-74 auch heute noch das Standardgewehr der russischen Armee ist.
  • Die Suche der Preußischen Staatsbahn nach einer passenden Lokomotive für das anspruchsvolle schlesische Streckennetz ergab kein befriedigendes Ergebnis, sodass es 1914 zur Entwicklung der EP 235 kam.
  • Die Gestaltung der Marktplatz-Fassade des Neuen Rathauses setzte sich nach Fertigstellung des Rohbaus mit Hilfe von Vorschlaghammer und Maurerkelle fort, durch wiederholte Veränderung von Größe und Lage von Fenstern, bis ein endgültig befriedigendes Ergebnis erzielt war.
  • Die klassische Definition des Begriffs "competency trap" findet sich bei Marcus Becker, basierend auf einem Gedanken von Levitt und March: Die Kompetenzfalle ist ein Zustand, in dem eine Organisation mit suboptimalen Prozessen ein noch gerade befriedigendes Ergebnis (z. ...
  • 1954 erzielte die Gesellschaft immer noch kein befriedigendes Ergebnis und verkaufte die gesamte Fahrzeugfertigung an die Bohn Aluminium and Brass Company in Detroit.

  • Da durch dieses System kein befriedigendes Ergebnis erzielt werden konnte, führte man 1779 eine Radikalkur durch und baute von da an die Regimentskennung nach einem logischen System auf.
  • Die Verhandlungen brachten jedoch kein für die Comyns befriedigendes Ergebnis, worauf sich Walter Comyn im Oktober 1257 in einem Staatsstreich in Kinross des jungen Königs bemächtigte.
  • Da diese Versuche kein befriedigendes Ergebnis brachten, wurden die Schiffe 1982 auf Dieselmotor umgebaut.
  • Nach der Erstbewertung und abgearbeiteten Maßnahmen erfolgt eine erneute Risikobewertung: Es wird durch nochmalige Ermittlung einer RPZ geprüft, ob die geplanten Maßnahmen ein befriedigendes Ergebnis versprechen (die Bedeutung der Fehlerfolge bleibt unverändert).
  • Die Suche brachte jedoch kein befriedigendes Ergebnis, da die begutachteten Schiffe in Größe und Qualität nicht den Anforderungen des Unternehmers genügten.

  • Die weiteren Verhandlungen blieben ohne befriedigendes Ergebnis.
  • Die Wärmemenge und die Bleibedauer im Ofen sind für ein befriedigendes Ergebnis entscheidend.
  • Irgendwann schaffen es die beiden aber oft letztendlich doch noch, ein befriedigendes Ergebnis mit einer höchst ungewöhnlichen und ineffizienten Lösung zu erzeugen.
  • Über die Herkunft und Bedeutung des Ortsnamens sind allerhand Vermutungen angestellt worden ohne ein befriedigendes Ergebnis zu erzielen.
  • Musterungen mit Hilfe von Klebstoffen hatten ebenfalls kein befriedigendes Ergebnis gezeigt.

  • Die Therapie von Keloiden ist schwierig, so dass häufig mehrere Therapieansätze versucht werden, um ein befriedigendes Ergebnis zu erreichen.
  • Es wird auch die eigentliche Durchführung einer Arbeit als Baustelle bezeichnet; im übertragenen Sinn bezeichnet Baustelle dann einen unfertigen Zustand, bei dem man trotz (starken) Bemühens noch nicht ein befriedigendes Ergebnis erreicht hat („Mein Leben ist eine Baustelle“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!