Werbung
 Übersetzung für 'bejaht' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bejaht | - | -
bejahter | bejahte | bejahtes
VERB   bejahen | bejahte | bejaht
affirmed {adj} {past-p}bejaht
17
sb. affirmsjd. bejaht
8
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bejaht' von Deutsch nach Englisch

Werbung
bejaht
affirmed {adj} {past-p}
jd. bejaht
sb. affirms
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei wendet sich Johanna ab von Religion und Moral und bejaht die gewaltsame Veränderung der extremen Gegensätze zwischen „Unten und Oben“.
  • Die Frage, ob in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien eine gemeinsame Sprache verwendet wird, kann bejaht werden.
  • Wenn eine doppelte Verneinung im Niederländischen benutzt wird, wird der Sinn damit meistens bejaht.
  • Die Weltweite Kirche Gottes bejaht das Apostolische Glaubensbekenntnis sowie die Glaubensbasis der Evangelischen Allianz.
  • Erst wenn alle vier Fragen zweifelsfrei bejaht wurden, spreche ich von einer sozialen Norm, die nur für eine Subgruppe der Gesellschaft gültig ist, eine Partikularnorm.

  • Verbindungen zu der auf den Philippinen lebende Ethnie der Visaya werden von der Ethnologie bejaht. Gleichwohl werden diese als eigenständige Ethnie geführt.
  • Umstritten ist, ob der Grundsatz der "perpetuatio fori" auf Verfahren mit internationalem Bezug anwendbar ist. Die Anwendbarkeit wird weitgehend bejaht (so auch z. B. nach der EuGVVO).
  • Francis Fukuyama spricht dem Anspruch der USA, allen anderen mit Machtmitteln den richtigen Weg zu weisen, einerseits die Legitimität als Glaube an eine Berufung ab, bejaht jedoch die Effektivität dieser Praxis.
  • Der Bundesfinanzhof hat hier eine Aufteilung nach Zeitanteilen bejaht.
  • Rohr wegen seiner Regierungstätigkeit von Februar bis September 1933 eine „Förderung des Nationalsozialismus“ (vom Bundesverwaltungsgericht 1963 bejaht) vorzuwerfen ist bzw.

  • Durch den Erlass bringt der Richter zum Ausdruck, dass er hinreichenden Tatverdacht bejaht.
  • Wenn emotional bejaht, können mehrere Orte für ein bestimmtes Individuum Heimat werden.
  • Ist die Grundrechtsberechtigung bejaht, schließt sich die Prüfung der Beschwerdebefugnis an, also ob die Verletzung des Grundrechts möglich erscheint.
  • Der Argumentationsfortschritt ergibt sich allein dadurch, dass die vom Fragenden ausgesagten Prämissen vom Antwortenden bejaht oder verneint werden (oder als bejaht oder verneint gedacht werden).
  • Die folgenden Aussagen werden von Zuhörern für gewöhnlich zu 100 % bejaht. Sie haben daher eine referentielle Schärfe von +1.

  • Manuel Rubey bejaht Schließungen von Theatern, da die Kunst tot sei: „Lockdown für immer.
  • Die Kirche bekennt Gott als Schöpfer der Welt und Herrn der Geschichte. Die Trinitätslehre wird als biblisch begründet bejaht.
  • In einem einfachen Schöffenverfahren (ein Berufsrichter, zwei Schöffen) kann die Schuldfrage gegen die Stimme des Berufsrichters jedoch nicht bejaht werden ([...] StPO).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!