Übersetzung für 'berühmt als Maler' von Deutsch nach Englisch

berühmt als Maler

renowned as a painter {adj}

---

als Maler

as a painter {adv}

Werbung

sich als Maler versuchen

to dabble at painting

Maler {pl}

paintersartjobs

Renaissance-Maler {m}

painter of the Renaissancearthist.

Greifenvogel-Maler {m}

griffin-bird painterart

Frauenbad-Maler {m}

Washing Painterart

Avantgarde-Maler {m}

avant-garde painterart

akademischer Maler {m}

academic painterartjobs

Bauhaus-Maler {m}

Bauhaus painterarthist.

Maler und Raumgestalter

house-painter and decoratorjobs

Maler {m} [Künstler; Anstreicher]

painter [artist; house painter]artjobs

Maler {m} von Seestücken

maritime artistart

Maler- und Tapezierarbeiten {pl}

painting and paperhanging {sg}constr.

Maler und Tapezierer

painter and decoratorjobs

Akademischer Maler {m} [Titel]

[painter who has a diploma from an art academy]art

Der Maler der fließenden Welt

An Artist of the Floating World [Kazuo Ishiguro]lit.F

Maler und Anstreicher [österr. Berufsbezeichnung]

house painter and decoratorjobs

Maler {m} [lat. Pictor] <Pic> [Sternbild]

Pictor <Pic> [constellation]astron.

berühmt

proverbial {adj} [famous]

conspicuous {adj} [famous]

• Der Maler, geboren als Jóhannes Sveinsson (ein Patronym) wuchs auf dem Lande in der Gegend des Borgarfjörður eystri in den Ostfjorden auf. Berühmt wurde der Maler einerseits für seine ungewöhnlich realistischen Darstellungen der isländischen Landschaft, andererseits aber auch für seine mystisch angehauchten Werke, in denen Sagenfiguren, Elfen und Trolle ihr Wesen treiben.
• ... Gallen) war ein tschechoslowakisch-schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler. Berühmt wurde er als der Schöpfer der Wirtschaftsreformen des Prager Frühlings, die auch unter der Bezeichnung "Der dritte Weg" bekannt wurden.
• Zu seinen Lebzeiten war er vor allem als Maler berühmt.
• Die Biologie der Fische in der Nordsee und der Vogelzug wurden untersucht. Berühmt wurde der Maler Heinrich Gätke als Ornithologe.
• Eine der bekanntesten Persönlichkeiten dieser Periode war der Maler Domínikos Theotokópoulos, der in Spanien als El Greco (der Grieche) berühmt wurde, jedoch auf Kreta als Ikonenmaler begonnen hatte.

• Im Jahr 1516 gaben die Stiftsherren von St. Peter und Alexander bei "Mathis, dem Maler", später als Matthias Grünewald berühmt geworden, Altarbilder in Auftrag.
• Johan van den Mynnesten (berühmt geworden als Meester van Zwolle, auch bekannt als Joannes Schuttorpe oder Johannes von den Minnesten) (* 1425 in Schüttorf; † 1504 in Zwolle) war ein deutsch-niederländischer Maler und Kupferstecher.
• Der tschechische Grafiker, Maler und Kunstgewerbler ist für seine Plakatkunst berühmt.
• Der in Deutschland als „goldene Stimme aus Prag“ berühmt gewordene Schlagersänger, der auch auf Deutsch sang, hat Schätzungen zufolge mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft.
• Der Maler Filippino Lippi fertigte um 1500 Medaillen mit dem Porträt von Lucrezia Borgia. Berühmt ist der Petersdom auf einer Medaille aus 1506 vom Medailleur und Goldschmied Caradosso.

• Sie war zu dieser Zeit außerordentlich berühmt. So erschienen in der Presse regelmäßig illustrierte Bühnenszenen der Karikaturisten Edward Ancourt und Yves Marevéry mit ihr als Hauptakteur.
• ... Februar 1871 in Toronto, Kanada) war ein einflussreicher kanadischer Maler irischer Herkunft. Berühmt wurde Kane für seine Gemälde, die das Leben der nordamerikanischen Indianer darstellen.
• Im Winter wird der See manchmal von Tauchern aufgesucht, die ihre Tauchgänge unter einer dicken Eisschicht durchführen und in Dokumentarfilmen das Unterwasser-Farbenspiel festhalten. Berühmt ist der kleine Bergsee vor allem für sein tiefgrünes Wasser und die sich über dem umgebenden Wald erhebende Bergkulisse mit der Latemargruppe im Süden und dem Rosengarten im Nordosten als Hintergrund.
• ... Juli 1593 ebenda) war ein italienischer Maler der Spätrenaissance, speziell des Manierismus. Berühmt sind seine Tafelbilder, auf denen er Blumen, Früchte oder Gemüse, aber auch anorganische Objekte wie Bücher darstellte und daraus überraschende Porträts oder Stillleben komponierte.
• Trotz seiner kurzen Lebenszeit und des vergleichsweise kleinen Ouevres war Masaccio schon früh wegen seiner monumentalen Figuren, der überzeugenden Raumkonstruktionen und des innovativen Einsatzes der Zentralperspektive berühmt und galt bereits Zeitgenossen neben Filippo Brunelleschi, Lorenzo Ghiberti und Donatello als Erneuerer der Florentiner Kunst.

• Die Kunstakademie Düsseldorf war berühmt als Lehrstätte für ihre Genre-, Landschafts- und Historienmalerei; unverkennbar ist der dort gepflegte helle Farbauftrag.
• Schon damals war da Vincis Gemälde berühmt und Kopien davon äußerst begehrt.
• Jahrhunderts recht freizügig gehandhabt. Berühmt wurde das Hinterteil der Marie-Louise O’Murphy, einer Mätresse von Louis XV., die von François Boucher in Öl gemalt wurde ("Ruhendes Mädchen").
• Der Roman war ein enormer Erfolg, löste in Literaturzeitschriften und feministischen Blättern eine erregte Debatte aus und machte Reuter über Nacht berühmt.
• Ebenso bemerkenswert ist die Bronzegruppe mit der "Erlegung des Antaios" (auch "Herkules und Antäus" genannt). Berühmt jedoch ist der Kupferstich "Kampf der nackten Männer"; denn dieser ist eine der ersten Aktdarstellungen, die auf eingehendes Studium der menschlichen Anatomie schließen lässt.