Übersetzung für 'beschafften' von Deutsch nach Englisch

Verifizierung {f} von beschafften Produkten

verification of purchased productsQM

• Die 1957 beschafften 250 Geschütze Pak 57 hatten im Gegensatz zur 1950 beschafften Pak 50 ein Einschießgewehr im Kaliber 12,7 mm und eine Mündungsbremse.
• Äußere Merkmale der zwischen 1889 und 1907 beschafften Wagen waren das Flachdach sowie die in den Vollabteilen paarweise angeordneten Fenster.
• Ab 2015 beschafften die ARST neun zweiteilige dieselelektrische Niederflurzüge der Reihe ADeS.
• Sofas beschafften und damit ihren Jugendraum einrichteten. Am 14.
• Die BEB beschafften drei Stück dieser Bauart 1890 von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik.

• Der LRZ 04 wurde 2004 in Dienst gestellt und hat den 1979 beschafften LRZ 76 ersetzt.
• Zur Verstärkung ihres Lokomotivparkes beschafften die GMWE 1922 zwei Heißdampflokomotiven von Borsig.
• Die Höfe der größeren Staaten beschafften sich eigene Hofzüge oder Salonwagen.
• Die dafür beschafften Lokomotiven kkStB Gv waren daher Schmalspurlokomotiven.
• Der Typ BVB Be 4/4 401–476 der Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) ist ein vierachsiger Tram-Motorwagen der zur landesweit beschafften Serie der Schweizer Standardwagen gehört.

• Die FBB beschafften eine dreifach gekuppelte Type, welche den zur gleichen Zeit beschafften T 3 der Preußischen Staatsbahn recht ähnlich sahen.
• Die KFNB beschafften diese Tender für ihre Lokomotiven ab 1884.
• Auch die SBB beschafften nur Wagen der ersten Klasse, in der zweiten Klasse internationaler Züge wurden 40 gleichzeitig gebaute, passend lackierte RIC-Wagen ohne Klimaanlage (UIC-Typ Z2) und 30 Exemplare der 1980 und 1981 beschafften Großraumwagen eingesetzt.
• Zwischen 1968 und 1975 folgte eine weitere Kapazitätserweiterung durch die Beschaffung von sogenannten Einheitswagen, auch hier wählte man einen zuvor von der Brünigbahn beschafften Wagentyp.
• Aus aufgearbeiteten Trieb- und Steuerwagen sowie neu beschafften Zwischenwagen entstanden Regionalverkehrs-Kompositionen mit der Bezeichnung «Domino».

• Der TW 4000 ist der Nachfolger des von 2013 bis 2020 beschafften TW 3000.
• Das Rollmaterial für den Trambetrieb der VBZ umfasst seit 2010 für den Fahrplanbetrieb zwei Generationen von Tramfahrzeugen: die in 171 Exemplaren von 1976 bis 1993 beschafften «Tram 2000», sowie die 88 von 2001 bis 2010 beschafften «Cobra».