Übersetzung für 'beschleunigtes Verfahren' von Deutsch nach Englisch

beschleunigtes Verfahren {n}

accelerated procedureadmin.law

---

beschleunigtes Sinken {n}

accelerated decline

Werbung

beschleunigtes Wachstum {n}

accelerated growth

beschleunigtes Programm {n}

accelerated programme [Br.]

beschleunigtes Trocknen {n}

accelerated drying

beschleunigtes Kriechen {n}

accelerated creepmaterialtech.

beschleunigtes Lernen {n}

accelerated learning

beschleunigtes Wirtschaftswachstum {n}

accelerated growthecon.

Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno-Verfahren {n} <BFGS-Verfahren>

Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno method <BFGS method>comp.math.

Markov-Ketten-Monte-Carlo-Verfahren {n} <MKMC-Verfahren>

Markov chain Monte Carlo method <MCMC method>math.stat.

Calciumcarbid-Verfahren {n} <CM-Verfahren> [CM-Messung]

calcium carbide method <CM method>constr.tech.

Linz-Donawitz-Verfahren {n} <LD-Verfahren>

basic oxygen steelmaking process <BOS process>ind.

Verfahren {pl}

practices

procedures

verfahren

proceeded {past-p}

to travelMedTech.tech.

Verfahren {n}

methodtech.

system

proceeding

device [method]

proceedings­ {pl}law

• Durch ein beschleunigtes Verfahren gewährt der Amparoprozess einen wirkungsvollen Schutz gegen staatliche Verletzungen von Grundrechten.
• Die Zulassung erfolgte über ein beschleunigtes Verfahren („Break Through Therapy“).
• 1972 wurde in der staatlichen Teefabrik von Kunming ein für die Massenproduktion geeignetes, beschleunigtes Verfahren (...) entwickelt, bei dem der Rohtee eine kontrollierte Fermentation durchläuft, bevor er gepresst wird.
• Die Juristische Fakultät der Ruhr-Universität Bochum promovierte Putzke 2003 mit einer Arbeit zum Thema „Beschleunigtes Verfahren bei Heranwachsenden“.
• Die Vergabestelle bietet seit März 2011 sogar ein beschleunigtes Verfahren an, um innerhalb von zehn statt 30 Tagen eine außergerichtliche Einigung zwischen zwei Parteien herbeizuführen.

• Verklagte der Soldat eine Zivilperson, hatte der Militärangehörige das Vorrecht, ein beschleunigtes Verfahren zu verlangen, indem er den Gerichtstermin selbst festlegte.
• Besondere Vorschriften umfassen auch das Opfer einer Straftat („Verletzter“), besondere Verfahrensarten (Strafbefehl, Sicherungsverfahren, beschleunigtes Verfahren etc.) und die Strafvollstreckung sowie das staatsanwaltschaftliche Verfahrensregister.
• Beschleunigtes Verfahren bezeichnet im deutschen Recht eine besondere Form des Strafverfahrens durch die Justiz.
• Selbst protestantische Stände suchten dort ihr Recht, um ein beschleunigtes Verfahren zu erreichen.
• Er forderte ein beschleunigtes Verfahren bei der Abwicklung von Todesurteilen.

• George AFB war einer der für ein beschleunigtes Verfahren vorgesehenen Standorte.