dict.cc | bessere Energieausnutzung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'bessere Energieausnutzung' von Deutsch nach Englisch

	ecol.tech. greater energy efficiency	bessere Energieausnutzung `{f}`
Teiltreffer
	the quality `[dated]` `[hum.]` `[people]`	bessere Leute `{pl}`
	refined society	bessere Gesellschaft `{f}`
	brighter days	bessere Tage `{pl}`
	better opportunity	bessere Gelegenheit `{f}`
	glorified secretary	bessere Sekretärin `{f}`
	brighter conditions	bessere Bedingungen `{pl}`
	brighter conditions	bessere Aussichten `{pl}`
	closer alignment	bessere Ausrichtung `{f}`
	missus `[coll.]` `[spv.]`	bessere Hälfte `{f}` `[ugs.]`
	Internet OH `[Br.]` `[coll.]` `[other half]`	bessere Hälfte `{f}` `[ugs.]`
	to cheer up	bessere Laune bekommen
	other half <OH> `[Br.]` `[coll.]`	bessere Hälfte `{f}` `[ugs.]`
	missis `[coll.]`	bessere Hälfte `{f}` `[ugs.]`
	filmF Touch and Go `[Michael Truman]`	Meine bessere Hälfte
	filmF The Light Touch `[US title]` `[Michael Truman]`	Meine bessere Hälfte
	against one's better judgement `{adv}`	wider bessere Einsicht
	to obtain better results	bessere Ergebnisse erzielen
	against your better judgment `{adv}`	gegen deine bessere Einsicht
	to hope for better times	auf bessere Zeiten hoffen
	to hope for better days	auf bessere Zeiten hoffen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bessere Energieausnutzung' von Deutsch nach Englisch

bessere Energieausnutzung {f}: greater energy efficiencyecol.tech.
bessere Leute {pl}: the quality [dated] [hum.] [people]
Werbung
bessere Gesellschaft {f}: refined society
bessere Tage {pl}: brighter days
bessere Gelegenheit {f}: better opportunity
bessere Sekretärin {f}: glorified secretary
bessere Bedingungen {pl}: brighter conditions
bessere Aussichten {pl}: brighter conditions
bessere Ausrichtung {f}: closer alignment
bessere Hälfte {f} [ugs.]: missus [coll.] [spv.]

OH [Br.] [coll.] [other half]Internet

other half <OH> [Br.] [coll.]

missis [coll.]
bessere Laune bekommen: to cheer up
Meine bessere Hälfte: Touch and Go [Michael Truman]filmF

The Light Touch [US title] [Michael Truman]filmF
wider bessere Einsicht: against one's better judgement {adv}
bessere Ergebnisse erzielen: to obtain better results
gegen deine bessere Einsicht: against your better judgment {adv}
auf bessere Zeiten hoffen: to hope for better times

to hope for better days

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Giesl-Ejektor bewirkt verbesserten Saugzug und dadurch bessere Energieausnutzung.
Bei Holländerwindmühlen ist die Drehebene unter die Haube nach oben gewandert, das Gehäuse ist ein feststehendes Gebäude und kann viel mehr Maschinerie als die Bockwindmühle aufnehmen und höher in den Wind gebaut werden (bessere Energieausnutzung).
Es zeigte sich, dass Diesellokomotiven eine bessere Energieausnutzung boten und so kamen die Stromliniendampflokomotiven nicht in größeren Stückzahlen zum Einsatz.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!