Werbung
 Übersetzung für 'bestreut' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bestreut | - | -
bestreuter | bestreute | bestreutes
VERB   bestreuen | bestreute | bestreut
strewn {adj} {past-p}bestreut
84
strewed {adj} {past-p}bestreut
sb. strewsjd. bestreut
sb. bestrewsjd. bestreut
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu diesem Schild gehört ein offener Flug, der rechts rot und mit sieben goldenen Seeblättern bestreut sowie links silbern und mit sieben roten Seeblättern bestreut ist.
  • Typische Anrichteform ist in einer Glasschale, frisch mit Zucker und Zimt bestreut.
  • In Baden wird die "Millerewaijä" zubereitet. Dazu wird Teig und Untergrund der süssen Wähe mit Kümmel bestreut.
  • Hier wird der Begriff Semé um die Bezeichnung der verschiedene Motive des Musters ergänzt, siehe Besät und bestreut (Heraldik)#Varianten.
  • In der Region Banyumas wird Pecel häufig mit einem besonderen Gewürz bestreut, das aus Lamtorosamen oder Fackelingwerblüten gewonnen wird.

  • Berliner Pfannkuchen werden nach dem Backen mit puderfeinem Süßem Schnee (der im Gegensatz zu Puderzucker nicht schmilzt) oder grobem Zucker bestreut (gezuckert), oder aprikotiert und glasiert, oder nur in Zuckerguss (Fondant) oder kakaohaltige Fettglasur getaucht oder damit begossen.
  • Rechts von dem Haken ist der Schild mit drei goldenen Schindeln, über denen ein rotes Kreuz schwebt, links mit vier Schindeln bestreut.
  • Der Schildgrund ist dabei mit wechselnden Beizeichen bestreut: kleine Sterne, Kugeln, Kreuze, in den spätesten Formen Kleeblätter.
  • Vor dem Ausbacken wird der Teig in eine längliche, segmentierte Form gebracht und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.
  • Der „Teig“ konnte auch mit Wollflocken o. Ä. bestreut werden (Flocktechnik).

  • Nach dem Backen wird der Kuchen mit Eigelb bestrichen, mit Pistazien bestreut und mit kandierten Früchten verziert.
  • Neben den einfachen Grissini gibt es auch Varianten, die vor dem Backen mit Oregano, Sesam, Kümmel oder anderen Gewürzen bestreut werden.
  • In der Serie passiert dies, wenn sie mit Salz bestreut wird.
  • Zur Zubereitung werden geschälte Kartoffeln in sehr feine Streifen bzw. streichholzgroß geschnitten, goldgelb frittiert und mit feinem Salz bestreut.
  • Zum Schluss kann das Ganze garniert werden, in der Regel mit Petersilie, scharfem Paprikapulver, Kreuzkümmel und/oder Sumach bestreut.

  • Die Sandstreueinrichtung hatte deshalb besondere Bedeutung. Jedes Triebrad konnte mit Druckluft in beiden Fahrtrichtungen mit Sand bestreut werden.
  • Zwetschgenkuchen kann je nach Geschmack nachträglich mit etwas Zucker bestreut werden, um die Säure der Zwetschgen auszugleichen.
  • Das runde Innenfeld („Fenster“) bleibt hauchdünn. Diese Scheiben werden kurz schwimmend in heißem Fett gebacken und mit ein wenig Zucker oder Zimtzucker bestreut.
  • Auch sind feine Unterschiede zwischen belegt, bestreut und besät zu vermerken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!