Übersetzung für 'blasenfrei' von Deutsch nach Englisch

blasenfrei

non-porous {adj}

bubble-free {adj}

blister-free {adj}

free of bubbles {adj} [postpos.]

Werbung

blasenfrei [Kunststoff]

free of voids {adj} [plastic]engin.

blasenfrei [Metallurgie]

free from blowholes {adj} [postpos.] [metallurgy]material

• Richard Küch (1860–1915), Physiker und Chemiker, entdeckte 1899, dass Siliziumdioxid in einer Knallgasflamme blasenfrei und in höchster Reinheit zu schmelzen ist, und machte Quarzglas für die Industrie als Massenprodukt verwendbar.
• Der in Deutschland gebräuchliche Name Marienglas entstand durch die Verwendung als Glasscheibenersatz vor Marienbildern und in Reliquienbehältern, denn die dünnen Blättchen waren im Gegensatz zum damaligen Glas blasenfrei und gleichmäßig dick.
• Im Jahr 2017 trat er erstmals mit einem Soloprogramm "Lieber radioaktiv als im Radio aktiv" in Sachsen auf und 2019 mit seiner neuen Show "Blasenfrei Zapfen".
• Zwischen den Kristallen gibt es keine Hohlräume, sie sind also blasenfrei.
• Nachdem sich die Kapillare blasenfrei – für moussierende Weine ist ein Vinometer daher ungeeignet – gefüllt hat, wird das Vinometer umgedreht.

• Es ist völlig blasenfrei. Heute ist das Glas milchig und leicht gelb-weißlich.
• Dabei legt sich das Dekor durch den Eigendruck des Wassers blasenfrei um das Bauteil und wird so auf dieses übertragen.
• Für die praktische Anwendung wird ein durchsichtiger Schlauch blasenfrei mit Wasser fast vollständig gefüllt.
• In der Zahntechnik werden Rüttler eingesetzt, mit denen Gips oder Einbettmassen blasenfrei verarbeitet werden können. Die Vibration treibt eventuell eingeschlossene Luftblasen nach oben.
• Dickwandiger als jenes aus Murano, war es weder ganz so blasenfrei, noch im selben Maße transparent.