Werbung
 Übersetzung für 'bled to death' von Englisch nach Deutsch
bled to death {past-p}verblutet
bled to death {past-p}ausgeblutet
Teiltreffer
bled {adj} {past-p}geblutet
177
bled illustrationsausgewaschene Illustrationen {pl}
print
bled-off {adj}
randabfallend
idiom
to be bled white
bis zum Weißbluten zahlen müssen
bled {adj} {past-p} [animal carcass]entblutet [Tierkörper]
12
They bled him.Sie schröpften ihn.
sb./sth. bledjd./etw. blutete
115
I bled the radiator.Ich habe den Heizkörper entlüftet.
bled-out {adj} {past-p} [also: bled out]ausgeblutet
scared to death {adj}zu Tode erschrocken
bleeding to death {adj}ausblutend
to burn to deathden Feuertod sterben
almost to deathfast bis zum Tod
tired to death {adj}todmatt [ugs.]
shooting to deathtotschießend
to bleed to deathverbluten
to starve to deathhungers sterben [geh.] [verhungern]
shaken to death {adj} {past-p}totgeschüttelt [ugs. für: zu Tode geschüttelt]
tired to death {adj}sterbensmüde [geh.]
to shoot to deathtotschießen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • His hard line on the Northern Ireland situation was perhaps stiffened by the IRA murder of his cousin Ian Gow MP, who bled to death in his wife's arms in 1990.
  • In 2021 a man bled to death after he was repeatedly gored at a bull-running festival in the city of Onda in eastern Spain.
  • Once the French army had bled to death, Britain could be brought down by Germany's submarine blockade and superior military strength.
  • Karl carries Sten on his back to the village, where Sten is discovered to have already bled to death.
  • The clip shown was the children's party scene in "The House That Bled to Death".

  • Flajnik was hit in the left side and bled to death in his car.
  • The doctor regretfully announces that Nena bled to death sixty hours after hospital admission.
  • When he was eight years old, his nine-year-old brother John accidentally shot her in the stomach with the family rifle, and she nearly bled to death.
  • in large-scale factory slaughter houses (abattoirs) where they are stunned with a captive bolt gun and bled to death.
  • Although officer Stetina tried to administer first aid, Stander's wounds were too extensive and he bled to death before an ambulance arrived.

  • An ox was sliced nearly in half during the production of "Apocalypse Now" (1979), while a donkey was bled to death for dramatic effect for the Danish film "Manderlay" (2005), in a scene later deleted from the film.
  • So, he cut himself with a mirror and bled to death.
  • Ralston later said that if he had amputated his arm earlier, he would have bled to death before being found, while if he had not done it he would have been found dead in the slot canyon days later.
  • Powell's pro-choice stance on abortion stemmed from an incident during his tenure at his Richmond law firm, when the girlfriend of one of Powell's office staff bled to death from an illegal self-induced abortion.
  • The shootout continued onto a residential street adjacent to the bank until Phillips, mortally wounded, succumbed to a self-inflicted gunshot wound; Mătăsăreanu was incapacitated by officers three blocks away and subsequently bled to death before the arrival of paramedics more than an hour later.

  • The sole survivor of Lém's alleged killing of Tuan's family was Huan Nguyen; aged nine at the time, he was shot twice during the attack that killed his family and stayed with his mother for two hours as she bled to death.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!