Übersetzung für 'blockfreie Staaten' von Deutsch nach Englisch

blockfreie Staaten {pl} [Völkerrecht]

non-aligned countriespol.

• Durch die jugoslawische Ablehnung des Stalinismus und als Versammlungsort der Blockfreie Staaten war das Land mit seiner Hauptstadt Belgrad in der Zeit des Kalten Krieges ein bedeutendes politisches Zentrum.
• Da sich die Entwicklung für Saab nur bei einer Produktion von deutlich über 200 Stück finanziell lohnt, wurden bislang 68 Exemplare an andere, zu jenem Zeitpunkt blockfreie Staaten wie Südafrika, Ungarn, Tschechien und Thailand veräußert beziehungsweise verleast.
• Durch die Dekolonialisierung traten immer mehr "dritte" und neutrale Akteure (Blockfreie Staaten) auf, die in die Zwei-Lager-Theorie nicht mehr passten.
• Nachdem die Sowjetunion den Prager Frühling 1968 militärisch niedergeschlagen hatte, rückten die NATO-Staaten wieder enger an die Seite der USA. Blockfreie Staaten wie Indien dagegen sahen das Verhalten der USA in Vietnam und das der Sowjetunion im Ostblock als vergleichbare gewaltsame Einmischung an.