dict.cc | blond | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für blond von Englisch nach Deutsch

	ADJ	blond \| blonder / more blond \| blondest / most blond
	NOUN	a blond \| blonds
	SYNO	blond \| blonde \| light-haired

	blond `{adj}` `[masculine]`	blond 500
	blond `{adj}` `[of a man]`	blondhaarig 15
	blond `{adj}`	hellfarbig 5
Substantive
	blond	Blondschopf `{m}` `[Junge/Mann]` 6
	blond	Blonder `{m}`
	blond	blonder Mann `{m}`
	blond	Blondin `{m}` `[veraltet]`
2 Wörter: Andere
	ash blond `{adj}`	aschblond
	blond-curled `{adj}`	blondgelockt
	cosmet. bottle-blond `{adj}`	wasserstoffblond
	dirty blond `{adj}` `[esp. Am.]` `[dark blond]`	dunkelblond
	light blond `{adj}`	lichtblond
	silver-blond `{adj}` `[also: silver blond]`	silberblond
	cosmet. strawberry-blond `{adj}` `[also: strawberry blonde]`	erdbeerblond `[rotblond]`
2 Wörter: Verben
	to dye blond	blondieren
	cosmet. to go blond `[dye one's hair blond]`	sich^Dat. die Haare blond färben
2 Wörter: Substantive
	blond girl	blondes Mädchen `{n}`
	blond hair	blondes Haar `{n}`
	blond man	Blonder `{m}`
	blond race	blonde Rasse `{f}`
	furn. blond wood	helles Holz `{n}` `[Möbel]`
3 Wörter: Andere
	dark blond / blonde `{adj}`	dunkelblond
	dyed blond / blonde `{adj}` `[postpos.]`	blond gefärbt
	platinum blond / blonde `{adj}`	platinblond
3 Wörter: Substantive
	gastr. blond / blonde roux	blonde Mehlschwitze `{f}`
	gastr. blond / blonde roux	heller Roux `{m}` `[auch: helle Roux {f}]` `[Roux blond]`
	dyed blond hair	blondiertes Haar `{n}`
4 Wörter: Verben
	cosmet. to dye one's hair blond	sich^Dat. die Haare blond färben `[Mann]`
5+ Wörter: Substantive
	gastr. blond / blonde chaud-froid sauce	blonde Chaudfroidsauce `{f}` `[Sauce chaud-froid blonde]`
	dyed platinum blond / blonde hair	platinblond gefärbtes Haar `{n}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot.T (blond) ispaghula `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Indischer Flohsamen `{m}`
	zool.T Arizona blond / blonde tarantula `[Aphonopelma chalcodes]`	Seidenvogelspinne `{f}`
	zool.T blond / blonde capuchin `[Sapajus flavius, syn.: Cebus flavius, C. queirozi]`	Goldkapuziner `{m}`
	bot.T blond plantain `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Ispaghula `{f}`
	bot.T blond plantain `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Blondes Psyllium `{n}`
	bot.T blond plantain `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Indischer Flohsamen `{m}`
	bot.T blond psyllium `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Ispaghula `{f}`
	bot.T blond psyllium `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Blondes Psyllium `{n}`
	bot.T blond psyllium `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Indisches Psyllium `{n}`
	bot.T blond psyllium `[Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]`	Indischer Flohsamen `{m}`
	zool.T blond titi (monkey) `[Callicebus barbarabrownae]`	Nordbahia-Springaffe `{m}`
	orn.T blond-crested woodpecker `[Celeus flavescens]`	Blondschopfspecht `{m}`
	zool.T desert blond / blonde tarantula `[Aphonopelma chalcodes]`	Seidenvogelspinne `{f}`
	zool.T Mexican blond / blonde tarantula `[Aphonopelma chalcodes]`	Seidenvogelspinne `{f}`
	zool.T Northern Bahian blond titi (monkey) `[Callicebus barbarabrownae]`	Nordbahia-Springaffe `{m}`

Suche in Kommentaren (4)

45 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

blond {adj} [masculine]: blond
blond {adj} [of a man]: blondhaarig
Werbung
blond {adj}: hellfarbig
blond: Blondschopf {m} [Junge/Mann]

Blonder {m}

blonder Mann {m}

Blondin {m} [veraltet]
ash blond {adj}: aschblond
blond-curled {adj}: blondgelockt
bottle-blond {adj}: wasserstoffblondcosmet.
dirty blond {adj} [esp. Am.] [dark blond]: dunkelblond
light blond {adj}: lichtblond
silver-blond {adj} [also: silver blond]: silberblond
strawberry-blond {adj} [also: strawberry blonde]: erdbeerblond [rotblond]cosmet.
to dye blond: blondieren
to go blond [dye one's hair blond]: sich^Dat. die Haare blond färbencosmet.
blond girl: blondes Mädchen {n}
blond hair: blondes Haar {n}
blond man: Blonder {m}
blond race: blonde Rasse {f}
blond wood: helles Holz {n} [Möbel]furn.
dark blond / blonde {adj}: dunkelblond
dyed blond / blonde {adj} [postpos.]: blond gefärbt
platinum blond / blonde {adj}: platinblond
blond / blonde roux: blonde Mehlschwitze {f}gastr.

heller Roux {m} [auch: helle Roux {f}] [Roux blond]gastr.
dyed blond hair: blondiertes Haar {n}
to dye one's hair blond: sich^Dat. die Haare blond färben [Mann]cosmet.
blond / blonde chaud-froid sauce: blonde Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid blonde]gastr.
dyed platinum blond / blonde hair: platinblond gefärbtes Haar {n}
(blond) ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]: Indischer Flohsamen {m}bot.T
Arizona blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes]: Seidenvogelspinne {f}zool.T
blond / blonde capuchin [Sapajus flavius, syn.: Cebus flavius, C. queirozi]: Goldkapuziner {m}zool.T
blond plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]: Ispaghula {f}bot.T

Blondes Psyllium {n}bot.T

Indischer Flohsamen {m}bot.T
blond psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]: Ispaghula {f}bot.T

Blondes Psyllium {n}bot.T

Indisches Psyllium {n}bot.T

Indischer Flohsamen {m}bot.T
blond titi (monkey) [Callicebus barbarabrownae]: Nordbahia-Springaffe {m}zool.T
blond-crested woodpecker [Celeus flavescens]: Blondschopfspecht {m}orn.T
desert blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes]: Seidenvogelspinne {f}zool.T
Mexican blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes]: Seidenvogelspinne {f}zool.T
Northern Bahian blond titi (monkey) [Callicebus barbarabrownae]: Nordbahia-Springaffe {m}zool.T

Suche in Kommentaren (4)

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!