Übersetzung für 'break a tie' von Englisch nach Deutsch

to break a tie

eine Verbindung abbrechen

einen Gleichstand aufhebensports

ein Unentschieden abwendensports

Werbung

to break a tie [football / soccer]

ein Führungs­tor schießensports

---

a voting tie

Stimmengleichheit {f}

to tie a tie

einen Schlips bindencloth.

in a tie {adv}

ex aequo [geh.]

to tie a knot

einen Knoten binden

to put a tie on

eine Krawatte umbindencloth.

to conclude in a tie

unentschieden ausgehen

knot (of a tie)

Krawattenknoten {m}cloth.

to tie up a parcel

ein Paket schnüren

to end up in a tie

unentschieden ausgehen

to tie up in a bundle

zusammenschnüren

The vote resulted in a tie.

Die Abstimmung ergab Stimmengleichheit.

to tie up a few loose ends

ein paar Dinge erledigenidiom

The game ended in a tie.

Das Spiel endete unentschieden.sports

There was a tie for second place.

Es gab zwei zweite Plätze.

to tie one's hair back in a ponytail

sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden

to tie a record [e.g. in a sport]

einen Rekord egalisieren [z. B. in einer Sportart]sportsstat.

tolerance break <T-break, t-break> [e.g. from cannabis]

Toleranzpause {f}drugspharm.

to tie a knot in one's handkerchief [esp. Br.] [idiom]

sich^Dat. einen Knoten ins Taschentuch machen [Redewendung]

to break a door

eine Tür aufbrechen

to break a rope

ein Seil zerreißen

• The School Committee has ten members: one elected from each of the nine districts, serving two-year terms, and the mayor, who serves as a tenth member and may only vote to break a tie.
• To extend the original time allotted in order to break a tie or settle an issue. In baseball, this means going beyond the standard nine-inning length of a game.
• The Mayors may vote to break a tie. Each position serves for a two-year term.
• Seven Mile is run by a 6 member village Council. The mayor holds tie break authority to break a tie vote. Council members serve 4 year terms and are limited to 5 terms.
• The mayor votes only to break a tie, and the Mayor Pro Tem is appointed by the Commissioners and conducts the meetings in the absence of the Mayor.

• Edmonston's mayor sits as president of the council, though can only vote to break a tie on the council.
• In June 2009, Cave Creek attracted media attention when a game of chance was used to break a tie in a vote for Town Council.
• On August 21, Stairs hit his 21st home run as a pinch hitter to break a tie with Cliff Johnson for the Major League record.
• Extra innings is the extension of a baseball or softball game in order to break a tie.
• In a tight race which required a referral to the SAC to break a tie vote, Charles Shane emerged victorious.

• As presiding officer of the Sangguniang Panlungsod, the vice mayor does not vote except in cases to break a tie.
• The lower-ranked tile in each hand is never used to break a tie.
• The mayor does not vote except to break a tie. By charter, the mayor is the chief administrative officer; however, oversight of day-to-day management is assigned to a professional city administrator, appointed by the mayor but subject to board approval.
• In some denominations, the pastor is not given a vote; however, in a sitting body of an even number or with a quorum of the session counted they can break a tie by a casting vote.