Übersetzung für 'break bad' von Englisch nach Deutsch

to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]

auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

---

Werbung

bad break [coll.] [bad luck]

Pech {n}

---

He got a bad break. [Am.] [coll.]

Er hat Pech gehabt. [ugs.]

---

to break away from a bad habit

sich von einer schlechten Gewohnheit lösen

to break oneself of a bad habit

eine schlechte Gewohnheit ablegen

to break with a bad habit

eine Unsitte ablegen

---

tolerance break <T-break, t-break> [e.g. from cannabis]

Toleranzpause {f}drugspharm.

break-break contact

Doppelöffnerkontakt {m}electr.

bad {adj}

schlecht

garstig

schlimm

arg

faul [verfault, verdächtig, schlecht]

niederfin.

übel

ungut

bad

Fehler {m}

Minus {n}

bad manners

Ungezogenheit {f}

bad boy

unartiger Junge {m}

bad luck

Ungemach {n} [geh.]

bad quality

geringe Qualität {f}

bad taste

Geschmacklosigkeit {f} [fig.: Eigenschaft]

bad debt

uneinbringliche Schuld {f}

bad cold

starke Erkältung {f}med.

bad claim

unbegründeter Anspruch {m}

• They became a running gag, having several odd jobs such as being gym owners, running a client agency for clients who need help to break bad habits, running a hair salon and owning a café.
• Brock apologized to fans saying he needs time off to break bad habits and create new good ones.
• Health psychologists also train other health professionals in communication skills such as how to break bad news or support behavior change for the purpose of improving adherence to treatment.
• The SPIKES protocol is a method used in clinical medicine to break bad news to patients and families.