Werbung
 Übersetzung für 'break open a shop' von Englisch nach Deutsch
to break open a shopeinen Laden aufbrechen
Teiltreffer
to open a shop einen Laden aufmachen [ugs.] [öffnen; auch: eröffnen, gründen]
to open a shopeinen Laden eröffnen
to break into a shopin einen Laden einbrechen
to keep a shop openeinen Laden offen haben
to break a lock openein Schloss aufbrechen
to break a door openeine Tür aufbrechen
to break open a safeeinen Stahlschrank aufbrechen
to break open a lockein Schloss aufbrechen
to break a safe openeinen Safe knacken [ugs.]
open shop Beschäftigung {f} ohne Gewerkschaftszugehörigkeit
open shopfür jeden zugänglich
open shop enterpriseBetrieb {m} ohne Gewerkschaftspflicht
comm.
open-late shop [coll.]
Spätverkauf {m} [ugs.] [Spätverkaufsstelle]
to break opensich öffnen
to break open erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)]
to break openaufbrechen
to break openaufhacken
to break openöffnen
to break opengewaltsam öffnen
to break openmit Gewalt öffnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Adams cut through metal security bars and forced open a rear window in order to break into the shop.
  • The shop itself is a hairdresser's salon, which closed for a summer break during each year the series was being filmed by the BBC.
  • "Ghanzi gat" is a hole that was made while the tar road was being made in Ghanzi, but while using dynamite to break the rock open, the people accidentally opened a water vein.
  • David and Fiona break up. During summer break Fiona forces herself to confront her fear of performing in public by performing at the local coffee shop's open mic night.
  • It was defeated without too much of a struggle because of the strength the shop owners, use of the Los Angeles Police Department, KKK, and others as enforcers to try and break the strike.

  • The garden is used for simple wedding ceremonies and as an area for locals and tourists to rest while shopping or a lunch break.
  • The much-improved Spanish economy has provided new confidence among developers with a number of new builds under construction and other contractors lining up to break ground.
  • In one case, the Industrial Association of San Francisco raised over a million dollars to break the building trades strikes in 1921 that led to the collapse of the building trades unions.
  • Instead, employers redoubled their efforts to break the labor movement in Los Angeles.
  • The two break up once more and Anna is left alone as Caine decided to get back together with his ex-girlfriend.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!