Werbung
 Übersetzung für 'breite Klinge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die breite Klinge | die breiten Klingen
broad bladebreite Klinge {f}
Teiltreffer
shiv [Am.] [sl.]Klinge {f}
259
geogr.
gully [ravine]
Klinge {f} [Kerbtal]
17
tools
blunt blade
stumpfe Klinge {f}
cosmet.
V-shaped blade
V-Klinge {f}
weapons
hidden blade
versteckte Klinge {f}
sharp bladescharfe Klinge {f}
at sword-pointmit vorgehaltener Klinge
blade [of a knife]Klinge {f} [eines Messers]
3299
lit.F
Paragon Lost [Dave Duncan]
Die verlorene Klinge
idiom
with a blunted edge
mit stumpfer Klinge
edge of a knifeSchärfe {f} einer Klinge
retractable hobby knife [Br.]Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
retractable utility knife [Am.]Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
tools
serrated blade [knife]
Klinge {f} mit Wellenschliff [Messer]
to blunt a bladeeine Klinge stumpf machen
to dispatch sb. [coll.] [kill] jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
to throw sb. to the wolves [idiom] jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
gauge [width]Breite {f}
117
widenessBreite {f}
24
widthBreite {f}
2068
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die breite Klinge des Pallasch unterscheidet ihn vom Degen, der über eine schmalere Klinge verfügt.
  • ... für „Breite Klinge“) ist ein zweischneidiges, vorwiegend zum Hieb konzipiertes, einhändig geführtes Schwert mit gerader Klinge.
  • Im Unterschied zum Rapier hat das Korbschwert allerdings eine für Hieb und Stich geeignete, relativ breite Klinge.
  • Die "Tumba Meujangget" hat eine kurze, breite Klinge.
  • Die breite Klinge selbst war ca. 20 cm lang. Aufgrund dieser Umstände war das Gaesum sehr schwer.

  • Der "Lopah petawaran" hat eine gerade, einschneidige, breite Klinge.
  • Das "Luba-Schwert" hat eine zweischneidige, breite Klinge.
  • Das "T'Boli-Schwert" hat eine gerade, einschneidige, breite Klinge.
  • Ein "Indisches Kurzschwert" hat eine zweischneidige, breite Klinge.
  • Es handelt sich um einen langen Stock, auf dem oben eine schwere, breite Klinge mit hakenähnlicher Spitze und einem zusätzlichen Haken auf der Klingenrückseite montiert ist.

  • Ein modernes Abfangmesser hat eine über zwanzig Zentimeter lange, auffällig breite Klinge und ist symmetrisch zweischneidig geschliffen. Ausgeführt wird der so genannte Blattfang.
  • Die breite Klinge ist ideal für Verzierungen, so dass sich sehr schön gestaltete Exemplare, von einfachen Mustern bis hin zu ganzen Figurengruppen, in den verschiedenen Sammlungen finden.
  • Subtyp XVIIIc: Breite Klinge, die ca. 90 cm lang ist.
  • Charakteristisch für Santoku ist, dass die stumpfe Oberkante des Messers eine Linie mit dem Griff bildet und die breite Klinge weit unter den Griff hinaussteht und somit ausreichend Platz für die Finger unter dem Griff bietet.
  • Die römische Spatha war zwischen 75 cm und 110 cm lang und besaß stets eine etwa 4 bis 6 cm breite Klinge unterschiedlichen Querschnitts mit oder ohne Hohlkehle.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!